"بومونا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pomona
• Ponoma

El gran premio, es una beca para la escuela de carreras de Pomona.
الجائزة الكبرى عبارة عن منحة دراسية للذهاب إلى مدرسة سباق بومونا.

Por lo que yo sé, está teniendo su Último Tango en Pomona, tirándose a su secretaria.
على حد علمي, انه يحظى بعلاقة في بومونا, تبا لسكرتيرته.

Oscar, su nuevo novio, iba a venir desde Pomona sólo para conocernos.
.أن يأتي صديقها للبلدة من بومونا ..

Será en Pomona Fairgrounds este fin de semana.
في ساحات ألعاب بومونا نهاية الأسبوع

- Una naranja de Ponoma - Un caballo de Arizona.
برتقالة من بومونا - فرس من اريزونا -

En una parranda en la feria de Pomona, desperté en un juego infantil sin nada más que una falda de paja y un sombrerito.
بعد ليلة من الاحتفال في المعرض القومي في "بومونا" استيقظت على لعبة دوران ولا أرتدي إلا تنورة قش وقبعة مكسيكية صغيرة

Además, en la Universidad Pomona efectuó una presentación sobre " La tortura como instrumento en la guerra contra el terrorismo y las obligaciones jurídicas del Gobierno de Obama " .
وقدم في كلية بومونا عرضا عن موضوع " التعذيب كوسيلة في سياق الحرب على الإرهاب والواجبات القانونية لإدارة أوباما " .

¿Te conté lo del último partido del Pomona?
هل أخبرتك من قبل عما حدث في آخر مبارة في (بومونا) عام 1983؟

¿Qué sucede con Pasadena, Pomona, Santa Ana y todo eso?
(ما الذي حل بـ (باسادينا), (بومونا) و (سانتا أنا و , كل هذا ؟

Si. Está en Pomona próximo mes.
- نعم ، ستقام في (بومونا) الشهر المقبل -

Quizás Pomona sea demasiado bueno para ti.
ربّما مطار (بومونا) جيّد أكثر ممّا ينبغي لك.

Hay una carrera en Pomona.
-رائع . -هناك سباق سيارات في (بومونا ).

Sí, yo salía con una chica en Pomona.
-أجل، كنت مرتبطًا بفتاة في (بومونا ).

Los días 8 y 9 de abril el Relator Especial dio sendas conferencias en la Universidad Pomona y en la Escuela de Derecho Loyola de Los Ángeles (Estados Unidos) sobre el tema " La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes: la experiencia del Relator Especial sobre la tortura " .
24 - وفي 8 و 9 نيسان/أبريل، ألقى المقرر الخاص محاضرة في كل من كلية بومونا وكلية لويولا للحقوق في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية، بشأن موضوع " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: خبرة المقرر الخاص في مجال التعذيب " .

- En Pomona les encantará.
-سيحبونه في بومونا .

- Romona. - ¡Ah! Pomona.
رومونا بومونا

- ¿Qué? - Pomona.
بومونا

- Pomona. - Sí.
بومونا نعم

Universidad Ponoma, clase del noventa y ocho.
كليّة "بومونا"، صف 98

"Universidad Ponoma."
"كليّة بومونا"