"بونسليت" - Translation from Arabic to Spanish

• Poncelet

Y pueden estar seguros de que Matthew Poncelet no estaria aqui hoy ante Uds rogando por su vida.
ويمكنكمالتأكد.. بأن ماثيو بونسليت لم يكن ليقف أمامكم الأن مطالبا بحياته

La revisión judicial de Poncelet ha sido larga.
حظى بونسليت بفرصة توضيح موقفه أمام المحكمة

Matthew Poncelet no es un buen chico. Es un asesino desalmado.
ماثيو بونسليت ليس شخصا طيبا إنه قاتل بلا رحمة

Les pido que respiren hondo tengan nervios de acero y procedan con la ejecución de Matthew Poncelet.
أناشدكم بأخذ نفس عميق واتخاذ موقف حاسم وتستكملوا اجراءات إعدام ماثيو بونسليت

¿Cómo puede estar junto a Poncelet sin haber oido nuestra versión o la de los Percy?
كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية

¿Cómo puede preocuparse por Poncelet sin pensar que nosotros la necesitábamos?
كيف تقضين كل وقتك, قلقة بخصوص بونسليت ولا تفكرين بأننا ربما نحتاجك؟

Escuche, hermana sé que vio algo en Poncelet que nadie más ha visto.
اسمعى أيتها الأخت أنا أثق أنك رأيت جانبا من بونسليت لم يره أحد منا

Veo que ha solicitado ser consejera espiritual de Matthew Poncelet.
إذا, لقد قدمت طلبا لتكونى المرشدة الروحية لماثيو بونسليت

En una entrevista, Poncelet dijo que si volviera a nacer haria algo útil como ser terrorista y ponerle bombas a edificios del gobierno.
فى لقاء لمجلة التايمز بونسليت يقول أنه لو حظى بفرصة سيفعل شيئا مفيدا, وينضم لمنظمة إرهابية

Poncelet rechazaron tu apelación.
بونسليت لقد رفضت المحكمة الفيدرالية الالتماس

- Además de asesinato se acusa a Poncelet y Vitello de secuestro y violación.
سيواجه بونسليت وفيتيللو 6 اتهامات اخرى إضافة إلى القتل -الخطف والاعتداء

Poncelet fue grosero con el juez y se mofó cuando lo declararon culpable.
-مثل بونسليت امام القاضى -وابتسم عندما حكم عليه بأنه مذنب

- Vitello acusa a Poncelet ambos dicen que fue el otro.
-فيتيللو يتهم بونسليت -كلاهما يتهم الآخر, شخص ما يكذب

Y él vivirá y Poncelet morirá. - Si.
-فيعدم بونسليت, ويحكم على فيتيللو بالسجن المؤبد

'Espero ansiosamente la ejecución de ese monstruo Matthew Poncelet'.
-كم أتشوق لسماع أن ذلك الوحش قد أعدم.. ماثيو بونسليت ..

Unos amigos de mamá leyeron un articulo que te vincula con Poncelet.
-لقد قرأ أصدقاء أمى مقالة -ذكر فيها اسمك بجانب اسم بونسليت

Matthew Poncelet está aqui porque es pobre.
-ماثيو بونسليت موجود هنا اليوم لأنه فقير

Esta junta ha decidido negarle la clemencia a Matthew Poncelet.
-بعد مداولة اللجنة بخصوص ماثيو بونسليت, قررنا

Pude haber tomado su arma y matado a Poncelet ahi mismo.
-كان بإمكانى سحب مسدسه وقتل بونسليت على الفور

Matthew Poncelet es un error de Dios.
-ماثيو بونسليت غلطة الله فى الأرص