Y luego, con nieve y todo, la lanzó, Boom! | Open Subtitles | وبعد ذلك نجح بتمرير كرة لكن بوووم امسكتها |
Nada enciende más a una mujer que cuando algo hace "Boom" | Open Subtitles | والآن رجال الهدم لا شيء يثير المرأة أكثر من الأشياء التي تصنع.. بوووم |
Como un concurso de disfraces y un juego de coger manzanas con la boca. Y una tabla Ouija. Oh, Boom! | Open Subtitles | متضمنة مسابقة بين الأزياء التي سنتنكر بها أوه بوووم أوووه القد حدث انفجار |
Estaba haciendo la fila en un restaurante y bum. | Open Subtitles | كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم |
Y tras procedimientos de alta tecnología y complicados cambios, bum... | Open Subtitles | وبعد القليل من التكنلوجيا الفائقه والتغييرات العالية التعقيد بوووم |
Tiren de eso y después de una demora de 10 segundos... pum. | Open Subtitles | يانك على هذا, وبعد 10 ثواني تأخير بوووم |
Y tres minutos después se oyó...¡boom! | Open Subtitles | وبعد ثلاث دقائق تسطيع ان تسمعها,بوووم |
O, si una gota de sudor cierra el circuito, entonces: ¡boom! | Open Subtitles | أو إذا سقطت قطرة عرق !"وأكملت الدائرة، فحينها "بوووم |
Cuando entonces fue como, crash y Boom. | Open Subtitles | الملتصق بآلة التدريب ثم حدث تكسير ... بوووم ... |
Tio, no puedes decir "Boom" cada vez que golpeas una bola en el suelo. | Open Subtitles | "بوووم" يا صاح ، لا يمكنك قول :"بوووم" عندما تضرب كرة قاعدة واحدة |
Luego un día, Boom, las reglas cambiaron. | Open Subtitles | ثم في يوم ما,بوووم , تغيرت القواعد. |
Tres minutos treinta, "ese", "y la Boom"! | Open Subtitles | , ثلاث دقائق وثلاثين , أيسي . ثم بوووم |
¡Boom! El mundo entero acabaría. | Open Subtitles | بوووم العالم كله سينتهي |
Y cuando intente apagarlo, coloqué bolsas de aire y Boom! | Open Subtitles | وعندما يحاول أن يطفئه جهزت الأكياس الهوائية (أيرباغ) لتخرج بوووم |
Y luego Boom...es hora de irse. | Open Subtitles | بعد ذلك بوووم... وقت الذهاب. |
Boom hizo la dinamita. | Open Subtitles | بوووم ، أكلت المقلب |
Solo di vuelta la alfombra de entrada, y ¡bum! | Open Subtitles | فقط اقلب حصيرة الترحيب ثم بوووم |
Todavía llevaba la correa, se me quedó entre las piernas, me hizo girar de espalda... y bum, estoy en el suelo con un dolor insoportable. | Open Subtitles | و هي مقيّدة ... تأتي بين قدمي ثم قلبت على ظهري بوووم ... |
- bam, bum y ¡había vuelto! - No había vuelto. Vale. | Open Subtitles | بام و بوووم , و هي كانت قد عادت - أنا لم أعد - |
"bum, bum", le he dado. "¡Pam!" | Open Subtitles | بووم , بوووم , لقد صفعته |
Manipulen el grillete, fastidien los cables, traten de forzar el cerrojo... instantáneamente, sin demora... pum. | Open Subtitles | اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل .. فوراً, بدون تأخير... بوووم |