Estas son básicamente presentaciones en Power Point dadas a la Fuerza Aérea hace 40 años. | TED | أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام. |
Point Place no tiene un club de tennis, o incluso una cancha de tennis. | Open Subtitles | بوينت بليس لا تملك نادي لكرة المضرب. او حتى قاعة كرة المضرب. |
Paul Wheeler, representante del grupo energético Torrent quien es dueño y opera Harbor Point. | Open Subtitles | بوول ويلر ، ممثل مجموعة تورينت للطاقة أمتلك وأدير محطة هاربر بوينت |
George ' s y la estación naval de King ' s Point son utilizadas por la Armada de los Estados Unidos. | UN | وتقوم بحرية الولايات المتحدة بتشغيل المنشأتين الموجودتين، وهم المحطة الجوية البحرية في سان جورج ومحطة كنغز بوينت البحرية. |
ZEP 28 Lugar histórico de Punta Hut (Hut Point) | UN | المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٢٨ موقع هت بوينت التاريخي |
También fueron destruidos los edificios de las aldeas de Tuitt’s, Bethel y Spanish Point, situadas en la zona oriental. | UN | ودمرت أيضا المباني الواقعة في القرى الشرقية، توتيز وبيثال وسبانش بوينت. |
Los proyectos abarcados son la conducción de agua de Anao Point, el Proyecto de Lupog y la conducción de agua de Mataguac. | UN | والمشاريع المشمولة هي مشروع خط الماء في أناو بوينت ومشروع المياه في لوبوغ ومشروع خط الماء في ماتاغواك. |
Se ha seguido avanzando en la construcción de nuevas carreteras en el norte de Gran Malvina, donde se ha terminado la construcción de la carretera que conduce a Main Point y Shallow Bay. | UN | واستمر التقدم المحرز في تشييد طريق جديد في شمال غرب فوكلاند حيث جرى إتمام طريق يصل إلى مين بوينت وشالو باي. |
Los proyectos abarcados son el acueducto de Anao Point, el Proyecto de Lupog y el acueducto de Mataguac. | UN | والمشاريع المشمولة هي مشروع خط المياه في أناو بوينت ومشروع المياه في لوبوغ ومشروع خط المياه في ماتاغواك. |
Como se indicó en documentos de trabajo anteriores, el establecimiento de una reserva natural de 166 hectáreas en Ritidian Point por el Departamento del Interior ha suscitado protestas de las familias chamorras. | UN | وكما جاء في ورقات العمل السابقة، فإن الأسر من شعب الشامورو قد اعترضت على قيام وزارة الداخلية بإنشاء محمية للأحياء البرية مساحتها 370 فدانا في رتيديان بوينت. |
El Grupo de Expertos confirmó que el Sr. Tešic y el Sr. Jovan se alojaron en el Mamba Point. | UN | وقد تأكد الفريق من أن السيد تيشتش والسيد يوفان قد بقيا في مامبا بوينت. |
Se están construyendo nuevos embarcaderos en Blowing Point para facilitar la circulación segura de pasajeros entre Blowing Point y Saint Martin. | UN | ويجري تشييد أرصفة عائمة جديدة في بلوينغ بوينت لتيسير الحركة الآمنة للمسافرين بين بلوينغ بوينت وسانت مارتين. |
En especial, este cociente asciende a 10 en Point Petre, lo que indica un uso intensivo en la región aledaña. | UN | وتعتبر هذه النسبة مرتفعة على وجه الخصوص إلى درجة 10 في بوينت بيتر، مما يشير إلى استخدام شديد في المنطقة المحيطة. |
Conocimientos de informática :: Dominio de las aplicaciones Microsoft Word, Excel y Power Point. | UN | المهارات في مجال الحاسوب :: كفاءة في استخدام تطبيقات ميكروسوفت وورد وأكسيل وباور بوينت. |
En general, tendemos a querer borrar el dolor y empezar de cero, como con el asfalto en el terreno de 'Bayview Hunters Point'. | TED | غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا، مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت. |
Una historia rápida: Es 1888, teatro de la ópera, el edificio más antiguo en San Francisco, está en Bayview–Hunters Point. | TED | قصة قصيرة سريعة: في عام 1888 في دار الأوبرا، الأقدم في سان فرانسيسكو، تقع باي فيو-هانترز بوينت. |
Hunts Point era anteriormente una comunidad de trabajadores, pero en ese momento los residentes se quedaron sin trabajo, y sin hogar. | TED | لقد كانت منطقة هنتس بوينت مجتمع يتسم بالمشي إلى العمل لكن الآن ليس لدى المقيمين فيها عمل ولا بيت ليمشون إليه |
Ya me gustaría ver a ese hijo de perra a Punta de bayoneta. | Open Subtitles | أنا بِالتّأكيد أودّ أن أرى هذا ... "اللّعين في "باينت بوينت |
Y le he dado al Dr. Reid un un mapa lo más detallado posible de Detroit y de Grosse Pointe. | Open Subtitles | و أعطيت للد.ريد خريطة مفصلة قدر المكان لمدينة ديترويت و غروس بوينت |
Mira, quiero tu público, pero debes de citar el punto de origen. | Open Subtitles | اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت |
Busco a un hombre que PointCorp está usando en una operación encubierta. | Open Subtitles | أبحث عن رجل تستخدهه شركة بوينت كورب فى عمليات سرية |
Cambió mensualmente su nombre y dirección, pero en 1999 casi no sobrevive después de haber sido baleado seis veces a Quemarropa por un sicario del IRA. | Open Subtitles | لقد قام بتغيير اسمه وعنوانه بشكل شهري , حتى 1999 بالكاد عاش لأنه أُطلق عليه 6 رصاصات في "بوينت بلانك" بواسطة قاتل محترف تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي |
También preparó una versión abreviada y una exposición conexa en PowerPoint. | UN | كما أعد نسخة مختصرة وعرض باور بوينت ذا صلة بالموضوع. |
Hoy se estudia en la Academia de West Point. | Open Subtitles | في المدرسة العسكرية الأمريكية في وست بوينت لليوم |