"بوينج" - Translation from Arabic to Spanish

• Boeing
• boing

El Capitán del LRC-629 reportó haber avistado una aeronave del tipo DC-8 o Boeing 707.
وأبلغ قبطان الرحلة LRC-629 عن معاينته طائرة من طراز DC8 أو بوينج ٧٠٧.

Y bueno, cojí un 747 de segunda mano de Boeing y probé.
و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها.

Boeing me envió un 747 en contenedores.
لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات

Terapia ocupacional. La ideó uno de la Boeing.
المعالجة بواسطة العمل فكرة واحد عبقري من بوينج

Oí "boing".
انا سمعت بكلمة بوينج

El Pentágono conduce el primero de dos ejercicios llamados 'Mascal', que simulan aviones Boeing 757 estrellándose en el edificio.
وزارة الدفاع الأمريكية تجرى أول مناورتين تدريبيتين تحت اسم ماسكال والتى تحاكى طائرة بوينج 757 تصطدم بالمبنى

El Vuelo 522 de Helios Airways, un Boeing 737 con rumbo a Atenas, Grecia se estrella en una colina a toda velocidad.
طيران هيليوس، رحلة 522، بوينج 737، بطريقها لأثينا فى اليونان أصطدمت بالتلال بسرعتها القصوى

Delta Boeing 73 hacia el sur, misma altitud.
باتجاه الجنوب الغربي دلتا طراز بوينج 737،بنفس الإرتفاع

No envías un avión a Boeing entre un vuelo y otro.
فأنت لا تُرسل طائرتك لشركة "بوينج" بين الرحلات.

Un Boeing 707. Pesa 112.000 kg.
بوينج 707، تزن 247000 رطلاّ

Boeing expreso su preocupación por los aparatos informaticos y conexiones USB durante los vuelos que darian acceso a los hackers a los sistemas.
لقد أعربت شركة (بوينج) عن مخاوفها بشأن وسائل الترفيه على متن الطائرات هذا يمكن المتسللين من الوصول إلى حاسوب الطائرة

1) Caída de un avión de las líneas aéreas de tipo Boeing 727 el día 22 de diciembre de 1992 durante un vuelo interno de Bengasi a Trípoli, accidente en el que perdieron la vida las 160 personas que se encontraban a bordo.
١ - سقوط إحدى طائرات الخطوط الجوية من نوع بوينج ٧٢٧ يوم ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ خلال رحلتها الداخلية من بنغازي إلى طرابلس مما نتج عنه وفاة جميع ركابها البالغ عددهم ١٦٠ مسافرا.

2) Incendio del motor de un avión de tipo Boeing 727 el 1º de septiembre de 1993 mientras realizaba un vuelo interno, y que estuvo a punto de provocar una auténtica catástrofe aérea.
٢ - إحتراق محرك إحدى الطائرات من نوع بوينج ٧٢٧ يوم ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ أثناء قيامها برحلة داخلية، اﻷمر الذي كاد أن يحدث كارثة جوية محققة.

Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron: "¿Vais a competir?"
والذي قامت به شركات التامين ..هو انها سألت " بوينج " و " لوكهيد " هل ستنافسون في هذه المنافسة ؟ .. واجابوا ( لا )

7-9-2001: 27.294 'put options' son puestas sobre las acciones de Boeing, más de cinco veces el promedio diario.
السابع من سبتمبر 2001 تم وضع 27294 رهان (بوت) على أسهم شركة بوينج وهذا أكثر من المعتاد يوميا بخمسة أضعاف

Empresas de Boeing y Lockheed a los recién llegados como SpaceX, Sierra Nevada y Orbital Sciences están desarrollando naves espaciales para dar servicio a la ISS y más allá.
الشركات من طراز بوينج ولوكهيد للقادمين الجدد مثل (سبيس اكس)، سييرا نيفادا والعلوم المداري على تطوير مركبة فضائية

A las 10.54 horas una tercera aeronave del tipo Boeing 757 de la aerolínea Challenge Air Cargo de los Estados Unidos en el vuelo CWC-095 de Miami-Guayaquil, a nivel de vuelo 302 pies ascendiendo para 330 pies, al sur de URSUS, se cruzó con la aeronave gubernamental de los Estados Unidos con sólo 5 millas náuticas de separación.
وفي الساعة ٥٤/١٠ مرت طائرة من طراز بوينج ٧٥٧ تابعة لشركة " تشالنج اير كارغو " اﻷمريكية، في الرحلة رقم CWC-095 المتجهة من ميامي إلى غواياكيل، على مستوى تحليق يبلغ ٣٠٢ قدم، ارتفعت إلى ٣٣٠ قدما، جنوب " أورسوس " على بعد يقل عن ٥ أميال بحرية من طائرة حكومية تابعة للولايات المتحدة.

En Cazombo, aviones Hércules C-130 con matrícula 9J AFU, y Boeing 707 y 737 con los colores de AeroZambia, de la República de Zambia, descargaron armas, municiones, varios proyectiles y uniformes militares verdes.
٨ - وفي كازومبو، أفرغت طائرة من طراز هيركوليز C-130 ورقم تسجيلها 9J AFU، وطائرتا بوينج طرازي 707 و 737 مطليتان بألوان شركة الخطوط الجوية الزامبية، قادمة من جمهورية زامبيا، أسلحة وذخائر ومقذوفات عديدة وأزياء عسكرية خضراء اللون.

¿cuál es la raíz cuadrada de boing más flarp?".
" فما هو الجذر التربيعي لحاصل قسمة (بوينج) على (فلارب) ؟ "

boing, boing, boing.
بوينج ، بوينج