No hay problema. Si eso es lo que quiere la señorita Pyaari. | Open Subtitles | ليست مشكله اذا كان هذا ماتريده السيده بيارى |
Pyaari no viene desde la noche anterior por lo que ya se presentó una denuncia por su ausencia. | Open Subtitles | بيارى لم تعود حتى مساء امس لذلك نحن قدمنا بلاغ بفقدانها |
No me tomará mucho tiempo llegar hasta donde está Pyaari pero el día que te atrape no tendré compasión. | Open Subtitles | لن اأخذ الكثير من الوقت للوصول الى بيارى لكن فى اليوم الذى سافعل فيه هذا انت لن تكون قادرا على التفكير حتى |
Hola Mattu, pon a esa chica Pyaari en el lote de esta noche. | Open Subtitles | مرحبا ماتو , ضع تلك الفتاه بيارى فى مجموعه الليله |
Después de todos estos días, no sé en qué estado encontraré a Pyaari. | Open Subtitles | بعد كل هذه الايام انا لا اعرف حتى ماحاله بيارى |
Hoy, podríamos traer de vuelta la sonrisa en la cara de Pyaari. | Open Subtitles | اليوم , يمكننا ان نعيد الابتسامه لوجه بيارى |
Pero hay muchas como Pyaari que tienen que ser rescatadas de esta porquería. | Open Subtitles | ولكن هناك العديد مثل بيارى يجب انقاذهم من الوحل |
Dígale a Pyaari, que la tía Shivani está aquí. | Open Subtitles | اخبرى بيارى ان الخاله شيفانى هنا |
Te pregunto por ella. Pyaari. ¿La encontraste? | Open Subtitles | التى سالتى عنها للتو بيارى هل وجدتيها ؟ |
Pensé que ya que tú eres una policía podrías haber encontrado a Pyaari. | Open Subtitles | ظننت بما انك شرطيه لابد انك وجدتى بيارى |
¿Quién ordenó que secuestres a Pyaari? | Open Subtitles | من اعطاك التعليمات ان تخطف بيارى ؟ |
Te dije que quiero a Pyaari de regreso. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , اريد ان تعود بيارى |
Pero creo que pronto sabremos algo de Pyaari. | Open Subtitles | ولكنى اعتقد اننا سنجد بيارى قريبا جدا |
Ella tiene un nombre único. Pyaari. | Open Subtitles | لديها اسم ايضا , بيارى |
¡Pyaari, ven pronto! | Open Subtitles | بيارى تعالى بسرعه |
Esas son las tortas de cumpleaños de Pyaari. | Open Subtitles | هذا كعك عيد ميلاد بيارى |
Señora, quiero ver a Pyaari. | Open Subtitles | سيدتى , اريد ان اقابل بيارى |
¿Encontrar a Pyaari? | Open Subtitles | لماذا اجد بيارى ؟ |
Una chica llamada Pyaari desapareció. | Open Subtitles | فتاه تدعى بيارى فقدت من هنا |
Pyaari desapareció hace cinco días. | Open Subtitles | ان بيارى مفقوده منذ 5 ايام |