| Tú eres mi amiga de la infancia de Londres nada de Piali, sólo Pia. | Open Subtitles | أنتِ صديقة طفولتي (من (لندن لستِ (بيالي) , (بيا) فقط |
| Todo esto sucedió por mi estúpida ruptura con Piali. | Open Subtitles | ..حدث كل هذا بسبب الإنفصال الغبي (بيني وبين (بيالي |
| Pensaba casarme este año con Piali. | Open Subtitles | فكرت بالزواج من (بيالي) هذه السنة |
| .. no he vuelto a pensar en Piali. | Open Subtitles | .لم أفكر في (بيالي) ولا حتى لمرة واحدة |
| Bialy no puede producir obras sin chequecitos. | Open Subtitles | (بيالي) لا يمكنه إنتاج المسرحيات بدون الشيكات |
| No es hora de divertirse, Piali. | Open Subtitles | (هذا ليس الوقت للمزاح ، (بيالي |
| Piali, ¡escúchame! | Open Subtitles | بيالي) ، إسمعيني) |
| Conoces a Piali, ¿no? | Open Subtitles | تعرف (بيالي)، أليس كذلك؟ |
| ¿Así que Piali está acabada? | Open Subtitles | تخلصت من (بيالي) أخيراً ؟ |
| Esto es la India, Piali. | Open Subtitles | (هذه هي (الهند), (بيالي |
| Piali. ¿No sabes esto? | Open Subtitles | بيالي) . ألا تعرفين) |
| Ella es Piali Patel. | Open Subtitles | (إنها (بيالي باتيل |
| Eres realmente afortunada, Piali. | Open Subtitles | (أنتِ محظوظة حقاً ، (بيالي |
| Escucha Piali es una gran chica. | Open Subtitles | إسمع بيالي) فتاة رائعة) |
| ¿Piali? | Open Subtitles | بيالي)؟ |
| ¿Qué Piali? | Open Subtitles | (بيالي) من؟ ) |
| Piali... | Open Subtitles | . (بيالي) |
| Oh vamos, Piali. | Open Subtitles | (هيا , (بيالي |
| Piali. | Open Subtitles | (بيالي) |
| Oh, Piali. | Open Subtitles | (اوه, (بيالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 