"بيانات الوكالة" - Translation from Arabic to Spanish

• datos del OIEA
• de datos del
• datos del Organismo
• los datos del
• datos de la agencia
• datos sobre el

Elaboración de la Base de datos del OIEA sobre Incidentes y Tráfico Ilícito;
وضع قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الاتجار غير المشروع؛

Elaboración de la Base de datos del OIEA sobre Incidentes y Tráfico Ilícito.
:: قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الاتجار غير المشروع؛

Francia contribuye también a la base de datos del OIEA sobre el tráfico de materiales.
كما أنها تسهم في قاعدة بيانات الوكالة بشأن الاتجار بهذه المواد.

De los casi 300 incidentes que figuran en la base de datos del Organismo sobre tráfico ilícito, unos 130 comprenden material nuclear.
ومن بين حوالي ٣٠٠ واقعة ترد في قاعدة بيانات الوكالة عن الاتجار غير المشروع، توجد حوالي ١٣٠ حالة تتضمن مواد نووية.

Austria ha venido participado en el sistema de información de la base de datos del OIEA sobre el tráfico ilícito y otras actividades conexas en el marco de dicha organización.
وما انفكت النمسا تشارك في نظام الإبلاغ الخاص بقاعدة بيانات الوكالة الدولية عن الاتجار غير المشروع في الأنشطة الأخرى المتصلة بالموضوع في إطار هذه المنظمة.

Base de datos del OIEA sobre tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas
قاعدة بيانات الوكالة المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى

Base de datos del OIEA sobre tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية وغيرها من المصادر المشعة

En la actualidad hay 93 Estados que participan en la base de datos del Organismo sobre el tráfico ilícito.
وتشارك في قاعدة بيانات الوكالة للاتجار غير المشروع الآن 93 دولة.

* En la base de datos del OIE no figuraban los datos del STEP de 1990 para estas Partes, de modo que se utilizaron los valores de 1992.
* بالنسبة لهذه الأطراف لم تكن بيانات إجمالي إمدادات الطاقة الأولية لعام 1990 متوفرة في قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة، ولذلك فقد تم استخدام قيم عام 1992 بدلاً منها.

Por ejemplo, según los datos de la agencia Estadística Rusa, el salario mensual medio de las mujeres que trabajan en empresas grandes y medianas es casi un 30% inferior al salario medio mensual de los hombres.
وعليه، تفيد بيانات الوكالة الروسية للإحصاءات بأن متوسط المرتب الشهري للنساء الموظفات في المؤسسات الكبيرة والمتوسطة الحجم يقل بنحو 30 في المائة عن متوسط المرتب الشهري للموظفين العاملين في هذه المؤسسات من الذكور.

Filipinas participa activamente en la base de datos sobre el tráfico ilícito de armas del Organismo Internacional de Energía Atómica y, por tanto, cumple la obligación conexa de comunicar y documentar los incidentes que pueden derivar en tráfico ilícito de material nuclear.
وتشارك الفلبين بنشاط في قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع وبالتالي، تتمسك بالتزامها ذي الصلة المتعلق بالإبلاغ عن الحوادث التي قد تنطوي على اتجار غير مشروع بالمواد النووية وتوثيق هذه الحوادث.