Discover our services in

    "بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • declaración sobre la visión estratégica de largo
        
    • declaración sobre la visión estratégica a largo
        
    • dicha declaración
        
    La delegación de Burkina Faso observa complacida que la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo recoge esas consideraciones. UN وقالت إن وفد بلادها يسعده أن يلاحظ أن تلك الاعتبارات أدرجت في بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
    En ellas se recomendó a la Conferencia General la aprobación de la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo. UN وأوصت تلك المشاورات المؤتمر العام باعتماد بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
    declaración sobre la visión estratégica de largo plazo, 2005-2015 UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، مقدّمة
    La declaración sobre la visión estratégica de largo plazo está en consonancia con las prioridades de desarrollo industrial fijadas por el propio Gobierno. UN ومضت تقول إن بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد يتمشى مع أولويات التنمية الصناعية لحكومتها.
    Se deben atraer más recursos mediante la aplicación de la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo, con la vigorosa atención prioritaria que asigna a la mitigación de la pobreza. UN وينبغي جذب موارد إضافية من خلال تنفيذ بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، بتركيزه القوي على تخفيف حدة الفقر.
    Concretamente, en la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo se exhorta a la ONUDI a concentrar sus actividades en tres esferas prioritarias: UN ويدعو بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد بوجه محدّد إلى أن تركّز اليونيدو أنشطتها على مجالات ثلاثة للأولوية هي فيما يلي:
    Tema 13. declaración sobre la visión estratégica de largo plazo UN البند 13- بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
    declaración sobre la visión estratégica de largo plazo. UN 13- بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
    declaración sobre la visión estratégica de largo plazo. UN 13- بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
    declaración sobre la visión estratégica de largo PLAZO UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
    De conformidad con la decisión IDB.30/Dec.9, la Secretaría siguió sosteniendo consultas con los Estados Miembros con miras a ultimar la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo. UN ووفقا للمقرر م ت ص - 30/ م-9، واصلت الأمانة مشاوراتها مع الدول الأعضاء بهدف وضع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد في صيغتها النهائية.
    4. Se ha considerado que la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo debe ofrecer una visión sucinta, flexible y de amplias miras hacia el futuro. UN 4- ورئي أن بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد ينبغي أن يقدّم رؤية للمستقبل استشرافية ومُحكمة ومرنة.
    13 13 declaración sobre la visión estratégica de largo plazo UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
    13. declaración sobre la visión estratégica de largo plazo. UN 13- بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
    GC.11/Res.4 declaración sobre la visión estratégica de largo PLAZO UN م ع-11/ق-4 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
    declaración sobre la visión estratégica de largo plazo. UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
    declaración sobre la visión estratégica de largo plazo UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
    declaración sobre la visión estratégica de largo plazo UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد
    8. En la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo también se subraya la gran importancia de movilizar recursos financieros suficientes en apoyo de las actividades programáticas. UN 8- يشدّد بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد تشديدا قويا على حشد موارد مالية كافية لدعم الأنشطة البرنامجية.
    declaración sobre la visión estratégica a largo plazo (continuación) UN بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع)
    Recuerda que en la segunda sesión de la Comisión se dejaron entre corchetes las palabras " y la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo " , del párrafo 1, en espera de que se debatiera dicha declaración. UN وذكّر بأنه في الجلسة الثانية للجنة، تُركت العبارة " وبيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد " الواردة في الفقرة 1 من المنطوق بين معقوفتين إلى حين مناقشة بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more