"بيبا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pippa
• Pepa
• Beba
• Beiba
• Pip
• Pipa

No juzgo. ¿Qué te parece este guante para horno de Pippa Middleton?
ما رأيك في هذا قفاز الفرن من بيبا ميدلتون ؟

Pippa, ¿me das tu pan si no lo vas a comer?
هل استطيع الحصول على خبزك يا بيبا لانك لن تأكليه؟ لااااا

Pippa, cariño, quédate quieta.
بيبا ,حببتي,ما زالت حاولي تهدئتها يا آني

De haber estado desplegada la MONUC, no hubieran surgido los combates en Pepa o Pweto.
فلو كانت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مكتملة النشر لما اندلع القتال في بيبا أو بويتـو.

Pepa, estoy aquien Madrid contigo yno necesito mas.
بيبا .. أنا هنا فى مدريد معك وهذا كل ما احتاجه

Vengo por la maleta. La Srta. Pepa me dijo que la dejaria aqui.
لقد آتيت من أجل حقيبتى لقد قالت بيبا إنها هنا

Ya basta, niños, están entristeciendo a Pippa.
حسنا يا اطفال اوقفوا هذا انه يجعل بيبا حزينه

A Pippa se le atascó la cabeza, Don no deja de hacerse el mono.
بيبا علق رأسها ودون ما زال يناديها بالقرد

Pippa, tuviste una gran aventura hoy, ¿no?
لقد كنت جيده بمغامرتك اليوم يا بيبا اليس كذلك؟ ؟

Conseguiré más acertijos. Pippa, está bien.
سأحل ألغازاً أخرى, بيبا, الأمر على مايرام

Oye, Pippa parece una chica a la moda.
هاي , بيبا تبدو كشخصٍ تعلمين ,لديه حس موضة

es mucho de mi rostro y mucho de partes muy borrosas que podría no en realidad ser Pippa.
والكثير من الأجزاء الضبابية ربما لن تكون فعلياً بيبا

Ese cuarto tiene literas, lo compartirás con Pippa.
أعتقد أن الغرفة تحتوي على سرير بطابقين، لذلك كنت ستعمل لديك للمشاركة مع بيبا.

¡ Qué pico tiene Pepa !
بيبا ذات شخصية قوية .. قادرة على إقناع أى شخص بكلامها

¿ Por qué no nos dejan ? Pepa y yo tenemos cosas mas importantes de que hablar.
بيبا وأنا لدينا ِأشياء مهمة أود أن أناقشها معها

Esos ataques continúan actualmente, sumados a bombardeos aéreos contra las posiciones del Ejército Patriótico Rwandés en Pepa y Pweto perpetrados por Kabila y sus fuerzas aliadas.
ومثل هذه الهجمات مستمر إلى يومنا هذا وتقرنها قوات كابيلا وحلفائه بهجمات جوية بالقنابل تشنها أيضا على مواقع الجيش الوطني الرواندي في بيبا وبويتو.

Todas esas informaciones habían sido debidamente comunicadas de manera directa al mando de las fuerzas de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), el cual confirmó el movimiento de las tropas rwandesas, en particular sobre el eje de Pepa, pero sin intervenir.
وقد تم نقل تلك المعلومات في حينها مباشرة إلى قيادة قوات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي أكدت تحرك قوات رواندية بخاصة على محور بيبا ولكنها لم تحرك ساكنا.

- Pepa Marcos. ¿ Esta Ivan ?
ـ بيبا ماركوس .. هل إيفان موجود؟

Resultado de laspruebasrealizadas a la paciente, dona Pepa Marcos'.
نتائج فحوص المريضة بيبا ماركوس

No puedo ir después de lo que pasó con la Beba.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعد الذي حَدثَ إلى بيبا

Pip, ¿ estás segura de que estás bien?
بيبا ,هل انت متأكده انك بخير؟ ؟

Sí, Pipa.
نعم، بيبا.