"بيبسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Pepsi
• soda
• Pipsy
• Pepsi-Cola
• Pepsis
• Pepsee
• Peepsie

La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo:
لأقول الحقيقة، فلقد كنت سعيدًا جدًا بكوني رئيسا لشركة بيبسي كولا :حتى جاءني ستيف بعرضه وقال

En vez de vender Pepsi, Britney Spears venderá rábanos o lechuga u otra cosa.
وبريتني سبيرز بدل ما تعلن عن بيبسي تعلن عن بعض الخضروات المفيدة

No hay nadie fuera que me haga el pelo por una lata de Pepsi.
أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي

uno de sus primeros clientes fue Pepsi.
من أوائل عملائه كانت شركة بيبسي

Con soda amarga, soda cerveza, cerveza en burbujas cola en burbujas, cola doble, burbujas dobles, eructacola todo lo carbonatado que cosquillea la nariz.
،أوه، خميرة بيرة، زنجبيل فقاعات بيبسي ،كولا، فقاعات كولا، كولا مركزة تجشؤ الفقاعات المركز وصودا وكربونات،تلك المادة التي تدغدغ أنفك

Y esta era que cuando analizaron los datos de Pepsi Diet estaban haciendo la pregunta equivocada.
و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.

Entonces, a Coca-Cola no le gustaría que Pepsi jugara pelota a menos que todo el mundo supiera que Pepsi no estaba jugando a la pelota.
لذلك، فإن كوكاكولا لا تريد أن تركل بيبسي الكُرة ما لم يعرف العالم أجمع بأن بيبسي لا تركل الكرة.

Petróleo, negocios de construcción, turbo reactores, Pepsi Cola...
النفط، مجال التشييد والبناء، توربو المحركات النفَاثة، بيبسي كولا ..

¿Me da un cubo de palomitas mediano sin mantequilla y una Pepsi?
هل لي بفشار خالي من الزبدة, حجم متوسط و بيبسي دايت صغير, من فضلك؟

No, mejor 6 latas de Pepsi, nos las beberemos en casa.
لا من الأفضل أن تحضر 6 علب بيبسي سنشربها في المنزل

Tráeme una Pepsi y alas de pollo.
.وأعطني بيبسي قليل السكّر وبعض الأجنحة الحارة

Gracias por las sobras, gracias por la Pepsi dietética y gracias por los buenos vecinos.
شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي وشكرا على الجيرة الطيبة

Segun tu, el ultimo obsequio de los Teotihuacan para su rey moribundo... fue una Pepsi.
حسب ما رأينا الآن فأن آخر هدية للملك كانت زجاجة بيبسي

¿Puedes decirnos si ésto es coca cola o Pepsi?
هل يمكن ان تخبرينا ان كان هذا بيبسي ام كوكا كولا

Aquí está el dueño del Washington Post, Donald Graham, escoltando a Indra Nooyi, la cabeza de Pepsi Co.
هذا مالك واشنطن بوست،دونالد غراهام، يرافقة إندرا نويي، رئيس شركة بيبسي

Sería como tratar que Pepsi tuviera el bebé de Coca-Cola.
سيكون الأمر كإجبار بيبسي الحصول على طفل كوكا كولا

Fue la guerra que acabó con todas las guerras, pero Pepsi no se rindió.
كانت الحرب الناهية لكل الحروب ولكن بيبسي لم ترضَ بذلك

Todos los productos Hostess. Coca sí, Pepsi no, y cecina.
كل منتجات شركة هوستس ، كولا ليس بيبسي ، واللحوم المجففة

Bobby, dame una soda.
سوف أنتشي هي (بوبي), أحضر لي بيبسي من فضلك؟ (تفضل , سيد (تشيكو

Llevamos a Pipsy en la jaula. ¡A las chicas les encantará verte!
سنضع (بيبسي) على حمّالة، الفتيات سيسعدن لرؤيتك!

No creo que lo que vas a Odessa vender Pepsi-Cola.
لا أعتقد أنك ذاهب إلى أوديسا لبيع بيبسي كولا.

Conseguí dos Pepsis de cereza y una taza, además derechos de fardar.
حصلت على علبتي بيبسي بالكرز بسبب ذلك الإنتصار وايضاً حقوق التفاخر

Mascachicle puede quedarse, pero has que Pepsee se vaya.
(تشوينغم) يمكنها البقاء. لكن أعد (بيبسي).

Peepsie todavía vive en la jaula.
بيبسي يعيش بالقفص