"بيترا" - Translation from Arabic to Spanish

• Petra
• Pietra

- Fue asaltado el bar ubicado en la calle Kralja Petra Prvog Osobodioca.
- تم نهب المقهى الواقع في شارع كرالي بيترا بروفوغ أوسوبوديوتشا.

En la misma comunicación, se abordó también la situación de los ataques de que fueron objeto Margarita Martín de las Nieves y Modesta Laureano Petra.
وتناولت الرسالة نفسها الاعتداءات التي تعرضت لها كل من مارغريتا مارتن دي لاس نيبيس وموديستا لوريانو بيترا.

Resumen preparado por Petra Butler, corresponsal nacional
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا باتلر

Resumen preparado por Petra Butler, corresponsal nacional
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا بتلر

Sra. Petra Heß, miembro honorario de la Comisión Conjunta
السيدة بيترا هيس، عضو شرفي في اللجنة المشتركة

Sra. Petra Heß, Miembro Honorario de la Comisión Conjunta
السيدة بيترا هيس، عضو فخري في اللجنة المشتركة

La pobre Petra, que no podía dejarle.
المسكينة بيترا التي لا تستطيع أن تعيش دون زوجها

Mira Petra, Lester y yo también tuvimos una época en que parecía que todo iba a terminar.
أترين يا بيترا , ليستر و أنا مستمران مع بعضنا عندما يبدو لنا بأن كل شيء قد انتهى

No muy lejos del sitio de las excavaciones británicas en la zona de Petra.
ليس بعيدا جدا عن الممر الضيق يوجد موقع بيترا البريطانى للتنقيب

No me molesta. Digo... estás perfecta, Petra.
أنا لا يضايقني أنت بيترا مثالي

¿Le vas a dar a Petra la portada de Mayo o de Junio?
إذاً هل ستعطي بيترا تغطية شهر مايو أو يونيو ؟

¡No se trata de dinero! Se trata de la carrera de Petra.
هذا لايتعلق بالمال إنه يتعلق بحياة بيترا المهنية

Quieren hacer las pruebas de fotografía para la portada de Petra del próximo mes.
لقد ارادو من عمل بروفة للتصوير بيترا لغلاف الشهر القادم

Petra ha cautivado por igual a arqueólogos y visitantes gracias a las historias y a la belleza de su "ciudad perdida".
بيترا سحرت أجيال من علماء الآثار والزوّار على حدّ سواء شكرا إلى قصص وجمال المدينه المفقودة

Aparentemente, solo se puede llegar a Petra a caballo. O a camello.
على ما يبدو،أنت يمكن أن تدخلى إلى بيترا على حصان أو جمل

Petra es preciosa, pero no hay mucho que decir sobre Jordania.
بيترا رائعة لكن ليس هناك الكثير لنقوله عن الأردن

No es que no seas genial. Es que Petra es mucho mejor.
هذا لا يعني أنك لست رائعة إلا أن بيترا أحسن بكثير

Fuera de allí es y su nombre es Petra, es inteligente y dulce , etcétera.
هناك فتاة أعرفها اسمها بيترا ذكية و ظريفة

Petra Ral. Derrotó a 10 Titanes. Ayudó a eliminar otros 46.
.بيترا رال، أطاحت بعشرة عمالقة، و ساعدت بقتل ستّة و أربعين آخرين

Y me encanta esa caja, porque, ya sabes, Petra, Petra me la dio.
انا احب ذلك الصندوق لان بيترا اعطتني اياه

¿Hiciste la misma oferta a nuestros amigos Pietra y Yevgeni?
أنتِ عرضتِ نفس العَرض على اصدقائنا بيترا ويفجيني؟