"بيتروف" - Translation from Arabic to Spanish

• Petrov
• Petroff
• Pte

La compañía noruega se desplegó en el centro de la zona de operaciones con sede en George Petrov, en las afueras de Skopje.
أما السرية النرويجية فهي موزعة في وسط منطقة العمليات ويوجد مقر قيادتها في جورج بيتروف على مشارف اسكوبيه.

En el período de transición la UNOMIG estuvo dirigida por mi Representante Especial Adjunto, Ivo Petrov.
وخلال الفترة الانتقالية، تولى رئاسة البعثة نائب ممثلي الخاص، إيفو بيتروف.

El Sr. Petrov es el jefe De los Luchadores Rusos.
بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا

La Sra. Petroff (Polonia), refiriéndose a los estereotipos de género en los medios de comunicación, dice que la situación es mejor de lo que se cree.
37 - السيدة بيتروف (بولندا): قالت، مشيرة إلى الصور النمطية في وسائل الإعلام، إن الوضع ليس بالسوء المتصور.

- Capitán Carver, Sergei Petrov.
ـ كابتن كارفر .. هذا سيرجي بيتروف ـ سعيد بمقابلتك

No era perfecto, pero nada comparado al lado Petrov de tu familia.
ليس عمل مثالياً لكنه لا شيء مقارنة بعائلة بيتروف

Ivo Petrov asumió sus funciones como mi Representante Especial el 2 de octubre.
٨٢ - وتولى إيفــو بيتروف مهــام منصبـه كممثل خــاص لـي في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

Quisiera informar al Consejo de Seguridad de que, tras celebrar las consultas habituales, me propongo nombrar a Ivo Petrov de Bulgaria para ocupar dicho cargo.
وفي أعقاب إجراء المشاورات المعتادة، أود إبلاغ مجلس اﻷمن باعتزامي تعيين إيفو بيتروف من بلغاريا في المنصب المشار إليه أعلاه.

Revista búlgara de política y economía; Hristo Petrov, periodista, 20 de noviembre de 2011
المجلة الاقتصادية والسياسية البلغارية الصحفي خريستو بيتروف - بتاريخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011

Trinity M, agencia de noticias independiente; Hristo Petrov, periodista, 7 de diciembre de 2011
وكالة الأنباء المستقلة ترينيتي إم: الصحفي خريستو بيتروف - بتاريخ 7 كانون الأول/ ديسمبر 2011

10. Hristo Petrov, de la agencia de noticias independiente Trinity M, el 27 de diciembre.
10 - وكالة الأنباء المستقلة ترينيتي إم: الصحفي خريستو بيتروف بتاريخ 27/12/2011

2.2 La autora sostiene que, cuando salió de Checoslovaquia, dejó en la zona catastral de Petrov una casa rústica de ladrillo con desván y sótano.
2-2 وتدفع صاحبة البلاغ بأنها قد تركت وراءها وقت رحيلها كوخاً من الطوب به علِّية وقَبو، في منطقة بيتروف المسْحية.

4.2 El Estado parte pidió información a la Oficina de Topografía, Cartografía y Catastro de Praga Occidental acerca del antiguo bien de la autora, la casa rústica de recreo Nº 1167 en la zona catastral de Petrov.
4-2 وطلبت صاحبة البلاغ إلى المكتب التشيكي للمسح ورسم الخرائط والسجلات العقارية في غرب براغ معلومات عن العقار الذي كانت تملكه، وهو كوخ فاخر للاستجمام برقم 1167 يقع في منطقة بيتروف المسْحية.

Ése era Petrov. El trasero de Petrov siempre necesitaba ser salvado.
لقد كان ذلك "بيتروف" "بيتروف" دائما يحتاج للمساعدة

Será justo como ha planeado la Petrov.
كل شئ سيكون كما خططت له امرأة بيتروف

Eres la marioneta de la Petrov.
لقد اصبحت خادم لامراة بيتروف

Acabas de eliminar al Clan Petrov
لقد قبضت على عصابة بيتروف

Oh, sí. Su nombre es Nikolai Petroff.
اسمه نيكولاي بيتروف

Oh, si. Su nombre es Nikolai Petroff.
اوه ، نعم اسمه (نيكولاي بيتروف)

Y conozco a Tim Petroff, y nunca engañaría a su mujer.
و انا أعرف (تيم بيتروف) وهو لم يخون زوجته

Agradezco al Pte.
أنا ممتن للرئيس (بيتروف) على الرأفة وإطلاق سراحي