"بيتز" - Translation from Arabic to Spanish

• Betz
• Peitz
• Betts
• Pitts
• Spitz
• de Bett
• Bits
• Bates

Desafortunadamente, el Sr. Betz no pudo asistir a este acto y por eso tengo yo la oportunidad de hacer unas pocas observaciones en esta ocasión.
إن السيد بيتز لم يتمكن لﻷسف من الحضور هنا، وهكذا أتيحت لي الفرصة لﻹدلاء ببعض الملاحظات بهذه المناسبة.

El Sr. Don Betz lee un mensaje en nombre de la red internacional de organizaciones no gubernamentales sobre la cuestión de Palestina.
وتلا السيد دون بيتز رسالة باسم الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين.

El Sr. Don Betz formula una declaración en nombre de la red internacional de organizaciones no gubernamentales sobre la cuestión de Palestina.
وأدلى السيد دون بيتز ببيان باسم الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.

Tras haber recibido esa propuesta, la Conferencia eligió por aclamación a la Sra. Lissinger Peitz Vicepresidenta procedente del grupo de países de Europa Occidental y otros países.
وعقب تلقي ذلك الترشح انتخب المؤتمر بالتزكية السيدة ليسنغير بيتز نائبة للرئيس عن دول مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

Pero se debe considerar que al llegar anoche, el Sr. Betts no tenía cabeza.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس.

Pitts, despierta. - ¿Qué diablos está pasando?
بيتز) , إستيقظ) ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Spitz ha sido el atleta a quien tener en cuenta en esta carrera, habiendo ganado ya seis medallas de oro.
"على (بيتز) أن يكون حذِرًا في هذا السباق لأن لديه ستة ميداليات ذهبية مسبقًا"

Escucha, Betz, nunca le hicieron ningún favor a tu culo.
إسمعني , بيتز , لن يتملقوا مؤخرتك بأي معروف

Sr. Don Betz (Estados Unidos de América)
السيد دون بيتز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Se Oficial Betz que fué realmente especial para ti.
جعلوا الأمر أصعب مما كان أعلم أن الضابط (بيتز) كان عزيزاً جداً عليكِ

Como detective, saqué de las calles a Antonio Betz a los doce años y me aseguré de que recibiera educación.
كمحققة أخرجت (أنطونيو بيتز) ذا الثانية عشرة من حياة الشوارع وحرصت على تعليمه

Como capitán, con la bendición de su madre, entregué a Antonio Betz de 19 años una solicitud para ser oficial de policía de Chicago.
وكقائد، ومع بركات والدته سلمتُ (أنطونيو بيتز) ذا التاسعة عشرة طلباً ليصبح ضابطاً في شرطة شيكاغو

Cuando me convertí en Superintendente de Policía, pedí a Antonio Betz, de veinticuatro años, ser mi conductor y guardaespaldas.
وعندما أصبحت مشرفة قسم الشرطة طلبت من (أنطونيو بيتز) ذا الرابعة والعشرين أن يصبح سائقي وحارسي الشخصي

Esta noche, con veinticinco años Antonio Betz se puso frente a dos balas para salvar mi vida.
والليلة وضع (أنطونيو بيتز) ذا الخامسة والعشرين نفسه في وجه رصاصتين لينقذ حياتي

Presidenta interina: Sra. Johanna Lissinger Peitz (Suecia)
الرئيس بالنيابة: السيدة يوهانا ليسنغير بيتز (السويد)

Presidenta: Sra. Johanna Lissinger Peitz (Suecia)
الرئيس: السيدة جوهانا ليسنغار بيتز (السويد)

Presidenta: Sra. Johanna Lissinger Peitz (Suecia)
الرئيس: السيدة جوهانا ليسينغار بيتز (السويد)

¿Dije que el Sr. Betts no tiene cabeza?
هل ذكرت أن السيد بيتز بلا راس؟

¡Está en el agua, Pitts! También pueden sentirse mareados o soñolientos.
(إنه في الماء , (بيتز ب 3 ساعاتالكيميائيبعد الهجوم ربما تجدون أنفسكم

Hay una gran presión sobre los hombros de Spitz en esta carrera, pero Matthes está...
"هناك ضغط كبير على (بيتز) في هذا السباق" "ولكن (ماتيس).."

Deberías ver dónde examinar la cabeza de Bett.
يجب ان تفحص اذا يمكنك أن تجد مكانا فيه يمكنك أن تفحصي راس بيتز.

Bits of Freedom recomendó que se instase a los Países Bajos a elaborar un conjunto de criterios para todas las políticas de restricción del derecho a la intimidad.
وأوصت منظمة بيتز أو فريدم بحثِّ هولندا على وضع مجموعة من المعايير لجميع السياسات التي تقيد الحق في الخصوصية.

El Sr. Bates y yo pensamos que en esta situación en concreto sería perfecto para llevar a cabo mi defensa.
السيد بيتز وأنا شعرنا في هذه الحالة خصوصاً أنك أفضل شخص يتسلم الدفاع عني.