"بيت الدمى" - Translation from Arabic to Spanish

• Dollhouse
• la casa de muñecas
• esa casa de muñecas
• una casa de muñecas

Ahora yo soy el único que sabe como encontrar Dollhouse, y tú el único que sabe como entrar.
أنا الشخص الوحيد الذى يعلم مكان بيت الدمى وانت الشخص الوحيد الذى يعلم طريقة دخولة

Después de esto, ¿realmente cree que Dollhouse exista?
بعد كل هذا هل تعتقد بوجد بيت الدمى هذا ؟

Empecé a soltar por ahí la palabra "Dollhouse" y me miran como si fuese un turista.
لقد حاولت ان أقول كلمة بيت الدمى ونظر إلى جماعتى وكأنى سائحاً

Dollhouse es una de las más longevas leyendas urbanas de Los Ángeles.
أن بيت الدمى من أكثر القصص الكاذبة التى ظهرت

Todas estuvimos en la casa de muñecas. Sé por lo que estás pasando.
كلنا كنا في بيت الدمى.أنا أعلم ما تمرين به.

Y aún piensas que contrató a Dollhouse para recuperarla.
وأنت مازلت تعتقد انه قام بتأجير بيت الدمى لإعادتها

En lo que concierne a Dollhouse, ya no soy una amenaza.
ان بيت الدمى لا يعتبروننى تهديداً بعد الآن

Ahora, soy la única persona que sabe cómo encontrar Dollhouse, y tú eres la única persona que sabe cómo entrar.
الآن ، أنا الشخص الوحدي الذى اكتشف مكان بيت الدمى وأنت الشخص الوحيد الذى يمكنه ادخالى إلى هناك

¿Realmente pensó que podría entrar a Dollhouse?
هل اعتقدت انك سوف تتجول بسهولة فى بيت الدمى ؟

Cuando lo conocí, dejé de ser cliente frecuente de Dollhouse.
عندما تعرفت علية ، توقفت عن كونى ذبونة فى بيت الدمى

Siento tener que darte la noticia así, en este cuerpo, pero Dollhouse descubrió que hemos puesto mensajes en sus grabaciones,
أنا آسفة ، يجب إيصال تلك المعلومات لك فى هذا الجسم لأن بيت الدمى عرف بأنه هناك من يضع الرسائل فى عملية الطباعة

Dollhouse puede volverla asesina con sólo mover un interruptor.
بكلمة واحدة من بيت الدمى تتحول إلى قاتلة

Dollhouse trabaja con fantasías, pero ése no es su propósito.
بيت الدمى ، يتعامل فى التخيلات ولكن هذا ليس هدفهم

Sólo quiero conocer tu opinión sobre Dollhouse.
أنا فقط أحاول أن أعرف مشاعرك تجاه بيت الدمى

Pero esto es Dollhouse, querido enemigo, y no pasa nada sin mi...
هذا بيت الدمى ، يا صديقى لا أحد يقوم بشيء بدونى

Se me han ido tres años de mi vida, robados por Dollhouse.
ثلاثة أعوام من حياتي ذهبت أخذت من قبل "بيت الدمى"

Y le ha echado sobre Dollhouse. ¿Eso cómo tiene sentido? Oh, no lo sé.
وتم دسّهُ في "بيت الدمى" يصبح هذا ذو معنى, كيف؟ لا أعلم

Dollhouse hizo que te enamoraras una y otra vez. Tú me lo dijiste.
بيت الدمى" جعلكي تقعين في الحب" مرارا وتكراراً, أنتِ أخبرتني بذلك

Durante los primeros tres meses Vendrás a Dollhouse sobre una base bisemanal para un diagnóstico.
خلال الأشهر الثلاثة الأولى ستأتي إلى بيت الدمى مرة كل اسبوعين للفحوصات

Debo hablar con mis amigos de la casa de muñecas.
يجب أن اتحدث لأصدقائي في بيت الدمى

Embalar esa casa de muñecas va a necesitar más que un par de manos.
وحزم بيت الدمى سيحتاج الى أكثر من يدي لحزمه

Pero otros días soy yo a quien toman por las costillas y confinan al comedor de una casa de muñecas, a sentarse con otros en la larga mesa.
لكن في أيام أخرى أكون أنا من يُحمل من الأضلاع ومن ثم أُوضع علي طاولة عشاء بيت الدمى لأجلس مع الأخرين علي الكراسي الطويلة.