Y a continuación, desperté en una tanga en una playa en Perth siendo empujado hacia un arbusto por un canguro gigante. | Open Subtitles | الشي التالي الذي اذكره انني استيقضت في سبيدو في شاطيء بيرث واسحب داخل الاجمه بواسطه كانجرو رمادي شرقي |
En Sidney se está construyendo un nuevo Complejo Habitacional y se está proyectando otro en Perth. | UN | ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. |
Finalmente, todos esos cables se llevan a una unidad que lo envía a un supercumputadora aquí en Perth, y ahí es donde entro yo. | TED | الآن، كل هذه الكيبلات تحضر المعلومات بالوحدة وترسلها لحاسوب عملاق في بيرث وهنا يبدأ عملي. |
Yo soy Elena Gilbert, la hija de Isobel. Y descendiente de Katherine Pierce. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
Yo soy Elena Gilbert, la hija de Isobel. Y descendiente de Katherine Pierce. | Open Subtitles | أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث). |
Le conté que estabas en Perth extrayendo plata... y nadie te podía contactar. | Open Subtitles | أبي لقد أخبرت تومي أنك تقطن فى بيرث وبأنك كنت تنقب عن الفضة وكان الوصول إليك صعبا |
¿Aún tienes el diamante Rosalind que robaste en Perth? | Open Subtitles | هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟ |
Hay una estatua de hierro afuera traída desde Perth por este buen hombre, Thomas. | Open Subtitles | حضر من بيرث مِن قِبل هذا الرجلِ اللَطِيفِ توماس هنا. |
Lo construí para un amigo para que pudiera cazar tiburones en Perth. | Open Subtitles | لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث |
Si todo salía de acuerdo al plan, no reuniríamos en Perth... para unirnos al ejército del Príncipe. | Open Subtitles | إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير |
Escúchenme, hace solo unas semanas que tomamos las ciudades de Perth y Edimburgo, sin hacer ni un solo disparo. | Open Subtitles | تذكروا كلامي لم يمض أسابيع منذ أن سيطرنا على مدينتي بيرث وادنبره |
Me desperté dos semanas más tarde en una habitación de hotel en Perth en la otra maldita costa del país. | Open Subtitles | واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث |
Hace unos tres años se fue de escalada con un amigo por los alrededores de Perth. | Open Subtitles | قبل 3 سنوات، ذهب لتسلّق الجبال مع صديقه بخارج بيرث. |
La estación de Pekín se suma a las de Perth, en Australia; Fucino, en Italia; Raisting, en Alemania y Paumalu y Clarksburg en los Estados Unidos. | UN | ومحطة بيجينغ تنضم إلى المحطات الموجودة في بيرث باستراليا؛ وفوتشينو بإيطاليا؛ ورايستنغ بألمانيا وباومالو وكلاركسبورغ في الولايات المتحدة. |
- Convención Jurídica de Australia, celebrada en Perth en 1987 | UN | - المؤتمر القانوني الاسترالي في بيرث في عام ٧٨٩١ |
KATHERINE Pierce RUTA 9. | Open Subtitles | "رسالة من مجهول: (كاثرين بيرث) على الطريق رقم 9" |
Katherine Pierce no va a morir de un ataque al corazón. | Open Subtitles | ثق بي، (كاثرين بيرث) لن تموت بأزمة قلبيّة. |
Intenta no parecer tan impresionada, pero sí, Katherine Pierce tiene control permanente sobre el cuerpo de Elena Gilbert. | Open Subtitles | لكن أجل، أصبح الآن لـ (كاثرين بيرث) تحكّم دائم على جسد (إيلينا غيلبرت). |
Katherine Pierce tiene control permanente sobre el cuerpo de Elena Gilbert. | Open Subtitles | (كاثرين بيرث) تملك الآن سيطرة دائمة على جسد (إيلينا غيلبرت). |
¿Quién de ustedes va a matar a la escurridiza Katherine Pierce de una vez por todas? | Open Subtitles | من منكم سيقتل المراوغة (كاثرين بيرث) للأبد؟ |
Pero Katherine Pierce no iba a ser gentil tampoco. | Open Subtitles | لكنّ (كاثرين بيرث) لم تنوِ التصرّف بلطف أيضًا. |