"بيرسال" - Translation from Arabic to Spanish

• Piersahl
• Pearsall

Es parte de una investigación en curso, Sr. Piersahl.
" إنه جزء من التحقيق يا سيد " بيرسال رجاءً أي شيء تستطيع إخبارنا به سوف يساعدنا

Lo siento mucho, Sr. Piersahl pero usted dijo que el ejército "le dijo" que estaba volando en una misión de reconocimiento.
" أنا متأسف يا سيد " بيرسال ولكن أنت قلت أن الجيش أخبرك أنه كان يطير في مهمة روتينية هل لديك أي سبب لتُشك في ذلك ؟

Alguien pudo haber puesto las huellas de Darren Piersahl en la escena del crimen.
شخص ما ألصق بصمات " دارين بيرسال " في مسرح الجريمة من يعلم ؟

Entonces Darren Piersahl, que supuestamente estaba muerto tiene en la mira portadores de la mutación Starzl que sólo ocurrió alrededor de Seattle, y no tiene ningún efecto en sus portadores.
لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل

Entonces Darren Piersahl si es el asesino, está trabajando con la misma lista que tenemos nosotros.
و " هولي مارتينز " رقم 92 حسناً , إذا كان " دارين بيرسال " هو القاتل

Se trata de Darren Piersahl, y del programa de tu compañía para crear una división del ejército con habilidades 4400.
" إنه أمر هام يا " رايلاند " بخصوص " دارين بيرسال والبرنامج الخاص بشركتك لتأسيس قسم في الجيش الأمريكي

Tienes que decirnos todo lo que sepas sobre Darren Piersahl para que podamos capturarlo antes de que mate a alguien más.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Es tu última oportunidad de cooperar antes de que encontremos a Piersahl.
هذه آخر فرصة لك لتتعاون معنا " قبل أن نجد " بيرسال

Crees que Piersahl y Shaffner fueron reclutados en el programa de adiestramiento al mismo tiempo.
ولذلك , إليكم ما أفكر به " هل تعتقد بأن " بيرسال " و " شافنر تم تجنيدهما في برنامج شركة هاسبيل

Así que usaron el accidente para simular dos muertes para que Piersahl y Shaffner pudieran desaparecer en el programa impunes.
في نفس الوقت ولذلك إستخدموا الحادث لتزييف موتاهم " وليتمكن " بيرسال " و " شافنر

Bueno tan pronto como tengamos a Piersahl, haremos público todo esto y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
" حالما نقبض على " بيرسال سننشر هذا علناً ولن تستطيع إيقافنا مهما فعلت وكل ما تستطيع القيام به

Queremos el expediente personal de Piersahl.
" نحن نريد الملف الشخصي لـ " بيرسال وكل ما لديك

¿Darren Piersahl fue un boy scout?
هل كان " دارين بيرسال "من كشافة النسور ؟

Es una tragedia, y es una primicia, lo admito pero mañana a la mañana, el caso Piersahl estará en la parte inferior de cada periódico y todos los titulares serán sobre nuestro programa.
وأخبار جديده سأعترف بهذا ولكن غداً صباحاً " ستطوي قضية " بيرسال

La huella pertenece a un hombre llamado Darren Piersahl.
تطابقها بالفعل " وهي تخص رجل أسمه " دارين بيرسال

Piersahl fue soldado del ejército por siete años.
التطابق حصل مع سجلات الجيش الأمريكي بيرسال " كان من جوالة الجيش" لمدة سبعة سنوات كان ؟

De acuerdo a los registros del ejército, Darren Piersahl está muerto.
فطبقاً لسجلات الجيش الأمريكي فإن " دارين بيرسال " ميت

Lo siento mucho, Sr. Piersahl pero usted dijo que el ejército "le dijo" que estaba volando en una misión de reconocimiento.
" أنا متأسف يا سيد " بيرسال ولكن أنت قلت أن الجيش أخبرك

Alguien pudo haber puesto las huellas de Darren Piersahl en la escena del crimen.
شخص ما ألصق بصمات " دارين بيرسال " في مسرح الجريمة

¿Qué pruebas físicas encontró, Dr. Pearsall?
وماذا كانت نتيجة الفحص البدنى دكتور بيرسال ؟