Discover our services in

    "بيرغر" - Translation from Arabic to Spanish

    • Berger
        
    • hamburguesa
        
    • Burger
        
    • hamburguesas
        
    • Burguer
        
    • Birger
        
    • Burgers
        
    Descarté Wegener, Berger, intoxicación por metales pesados-- Open Subtitles لقد استبعدت داء ويغنر,بيرغر,التسمم بالمعادن الثقيلة
    Un documento presentado por Berger al Ministerio de Defensa de Moldova muestra que éste tenía poder para actuar en nombre de Pecos. UN وتبين وثيقة قدمها بيرغر في مولدوفا إلى وزارة الدفاع أن لديه توكيل للتصرف باسم شركة بيكوس.
    El Sr. Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Me arriesgaré y decir que esto no es sólo sobre una hamburguesa. Open Subtitles أنا خارجة إليه هناك لأخبره بأن هذا ليس مجرد بيرغر
    El Coloquio fue presidido por el Presidente Burger de la Unión. UN وقد رأس الندوة نوربرت بيرغر رئيس الاتحاد.
    ...vean este anuncio de hamburguesas Krusty mientras apelo este mandato judicial. Open Subtitles شاهدوا هذا الإعلان لمطعم كرستي بيرغر حتى أرد على هذه
    El Presidente Berger afirmó que la paz no habría sido posible sin la contribución de la MINUGUA y de las Naciones Unidas. UN وأعلن الرئيس بيرغر أن السلام لم يكن ليتيسر بدون إسهامات البعثة والأمم المتحدة.
    Gaviria, en todo caso, parecía seguro de que el texto entregado a Berger llegaría a manos del Presidente, y eso era lo esencial. UN وكان غافيريا على أي حـال يبدو متأكدا من أن النص الذي سلم إلى بيرغر سيصل إلى يد الرئيس، وهذا كان هو الأساس.
    Pensé que si uno de ellos hubiera sido Sam Berger lo habrían dicho con su nombre, y ahora mi sentimiento fue el contrario: me alarmó que no estuviera. ¿Hasta qué punto pudo haber sido por un descuido mío en alguna llamada intervenida? UN وفكرت أنه لو كان سام بيرغر أحدهم لذكروه بالاسم، وعندها انتابنـي شعور معاكس، فقـد هالني ألا يكون حاضرا.
    Discurso del Sr. Óscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala UN خطاب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    El Sr. Óscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    1. Discurso del Excmo. Sr. Óscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala UN 1 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    1. Discurso del Excmo. Sr. Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala UN 1 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    13ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Óscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala UN الجلسة العامة 13 كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    El Excmo. Sr. Óscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، كلمته أمام الجمعية العامة.
    ¿Y tú has comida la mejor hamburguesa en Nueva York? Open Subtitles وأنت كان عندك أفضل شطائر بيرغر في نيويورك
    Es sorprendente, he pasado un cuarto de mi vida buscando por la mejor hamburguesa en Nueva York pero qué tonto nunca se me ocurrió buscar la hamburguesa mejor calificada en la guía Zagat. Open Subtitles هذا مدهش، قضيت ربع حياتي أبحث عن أفضل بيرغر في مدينة نيويورك ولكنني أحمق لأنني
    El último, Christopher Burger, fue ejecutado en Georgia en diciembre de 1993. UN وآخر واحد هو كريستوفر بيرغر الذي أُعدم في جورجيا في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    3. El Consejero de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Sandy Burger, se explayó a sus anchas en su explicación de la política de los Estados Unidos contra el Iraq, que utiliza al Consejo de Seguridad y pone sus resoluciones a su servicio. UN ووصف ساندي بيرغر تورط الحكومة اﻷمريكية في هذا العمل اﻹجرامي ضد العراق بأنه الخيار الذي يجب أن تتخذه اﻹدارة اﻷمريكية بصبر وعزم مع التصميم على استخدام القوة الفعالة لتحقيقه.
    Solo ha durado tres minutos, como comer hamburguesas de queso y hacer el amor. Open Subtitles دام فقط ثلاثة دقائق، كتناول شطيرة بيرغر أو ممارسة الحبّ
    Ustedes, en su calidad de miembros del Consejo de Seguridad y de Estados que constituyen un órgano internacional llamado Consejo de Seguridad, ¿no encuentran las palabras de Sandy Burguer comprometedoras? UN وأنتم كأعضاء في مجلس اﻷمن ألا تجدون كلام ساندي بيرغر محرجا لكم كدول ثم كهيئة دولية اسمها مجلس اﻷمن الدولي؟!
    El cual dejé en manos de mi sobrino Birger, ya que no puede dirigir nada más. Open Subtitles وتركتُ حفيدي (بيرغر) يديرها إلى أن يتمكن من فعل شيء آخر
    ¿Por qué sentiste una súbita urgencia de llamarla mientras orinabas en el baño de Rooster's Burgers? Open Subtitles لماذا اليوم ؟ أثناء ذهابك للحمام في مطعم روسترز بيرغر . هل أتتك الشجاعة فجأة للتحدث إليها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more