"بيركهارت" - Translation from Arabic to Spanish

• Burkhardt

Quieren a Kelly Burkhardt y a esa niña,
بل يريدون كيلي بيركهارت و الطفلة بالتدقيق

¿Has encontrado a Kelly Burkhardt o a la hija de Adalind?
هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟

Pero de alguna manera se lo merecía, intentando engañar a la familia haciendo creer que sabía dónde estaba Kelly Burkhardt y la niña.
لكن نوعا ما علم بِدُنوِّ أجله محاولا خداع العائلة بجعلها تعتقد أنه كان يعلم بمكان كيلي بيركهارت و الطفلة

Burkhardt se debe estar comunicando con su madre de alguna manera.
يتوجب على بيركهارت الإتصال بأمه بطريقة ما

Juliette sabe casi todo acerca del Sr. Burkhardt, sobre su madre, y por lo tanto el lugar donde tu hija...
جولييت تعلم بكل شيء حول السيد بيركهارت و أمّه و من ثم ربما تعلم أين هي الطفلة...

Juliette sabe casi todo acerca del Sr. Burkhardt y acerca de su madre, y por lo tanto también sabe el paradero de la niña.
جولييت، تعلم بكل شيء حول السيد بيركهارت و أمّه و منه فربما تعلم بمكان الطفلة

Srta. Schade, ellos son los Detectives Burkhardt y Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

¿Y recuerda a Rusty Burkhardt decir que el arete era de él?
هل تتذكر أن (راستي بيركهارت) أخبرك بأن القرط يعود له؟

Fue baleado trágicamente en la casa del Sr. Burkhardt.
أطلق عليه النار في منزل . السيد "بيركهارت" بشكل مأساوي

Acabo de recordar que debía darle algo muy importante a Nick Burkhardt.
لقد تذكرت للتو، كان يجب علي . "إعطاء شيء مهم جدا لـ "نيك بيركهارت

Detectives Burkhardt y Griffin ella es Elizabeth Lascelles, mi madre.
المحققان "بيركهارت و "غريفين"، . هذه "إليزابيث ليسال"، والدتي

Sr. Kingston, soy el detective Burkhardt.
سيد "كينغستون" أنا المحقق "بيركهارت".

Una foto de una cámara de seguridad de una sospechosa de un doble homicidio en el que trabajaron Burkhardt y Griffin hace algunas semanas.
صورة من كاميرا مراقبة ألتقطت في جريمة قتل مزدوجة "بيركهارت" و"غريفين" كانا يعملان عليها منذ بضعة أسابيع خلت.

Hemos oído que Shaw está buscando a Nick Burkhardt porque tú le contaste que Nick ya no era un Grimm.
سمعنا بأن "شو "يسعى خلف "نيك بيركهارت". "لأنكَ أخبرته بأن "نيك.

Griffin y Burkhardt, policia de Portland.
-نعم . "غريفين" و" بيركهارت"، من شرطة "بورتلاند".

¿Así que Burkhardt envía a una niña a resolver sus problemas?
إذا "بيركهارت" أرسل فتاة صغيرة لتحل مشاكله؟

¿Supones que esta es la mujer que estaba con Burkhardt y con Sean Renard en la casa de Weston Steward?
هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟

Detectives Burkhardt y Griffin, Ayudante del Sheriff Farris.
المحققان "بيركهارت" و "غريفين"، نائبة الشريف "فاريس".

Sra. Gladstone, él es el detective Burkhardt y el Detective Griffin.
‫سيدة "غلادستون"، ‫هذا المحقق "بيركهارت" ‫والمحقق "غريفين".

Soy el detective Burkhardt. Él es el detective Griffin.
‫أنا المحقق "بيركهارت" ‫وهذا المحقق "غريفين"