"بيرلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Burley
• Burleigh
• Pearly
• Purley
• Burly
• Baerly
• Buerle
• Pirelli
• Behrle

Hable. Gibbs, habla Stan Burley.
جيبز ، أنا سـتان بيرلي أترك ما في يديك وأجب على الهاتف

En el futuro próximo... el Sr. Burley enviará a alguien a evaluar el hotel.
في مرحلة ما عما قريب، وعدنا السيد "بيرلي" بإرسال شخص لتقييم الفندق

Sr. Burleigh (Estados Unidos de América) (interpretación del inglés): Tengo que decir que la diatriba del representante de Cuba es total y absolutamente errónea en la descripción que hace de mi país.
السيد بيرلي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: لا بد أن أقول إن الهجاء الذي لجأ إليــه ممثل كوبا لوصف بلــدي خاطــئ تماما من جميع النواحي.

Sr. Burleigh (Estados Unidos) (interpretación del inglés): En nombre de los Estados Unidos, deseo ejercer mi derecho de respuesta en relación con la intervención que ha formulado hoy el representante de Libia ante la Asamblea General.
السيد بيرلي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: باسم الولايات المتحدة اﻷمريكية، أود أن أستخدم حتى في الرد على ما قاله ممثل ليبيا أمام الجمعية العامة هذا اليوم.

Fue para abajo a usar el baño de la Sra. Pearly. ¿Conoces a la casera?
لقد نزل تحت ليستخدم الحمام فقط في حمام السيده بيرلي ، مالكه المبنى

Me refiero al bebé Elizabeth Purley.
كلا، أقصد الطفلة (إليزابيث بيرلي)

Burly se acaba de mudar con su novia rica, y necesitamos ayuda con el alquiler.
بيرلي) قد انتقل مع صديقته) الغنية ونحن نريد مساعدة في الإيجار

Nada, jefe. Hablaba de sus habilidades. Extraño a Burley.
افتقد بيرلي ، لقد كان جيدا ، أنت تعلم ؟

El Sr. Burley dijo que enviaría a alguien a evaluar el hotel.
قال السيد "بيرلي" إنه سيرسل شخصا لتقييم الفندق

Dirección - 34 Burley Road, Illingworth.
العنوان طريق بيرلي الـ 34, إيلينغيورث

Slim, Osgood, Burley... búsquenla en el pueblo.
( . . (سلِم) و(أوزجود) و(بيرلي.

Tenemos problemas más grandes que la calentura de Burley por Libby.
ذلك صحيح. لدينا مشاكل أكبر من شهوة (بيرلي) لـ(ليبي).

¡Eso es porque ellas no te cogen a ti, Burley!
ذلك لأنهن لن يمارسن الجنس معك يا (بيرلي)!

Sr. Burleigh (Estados Unidos de América) (interpretación del inglés): Los Estados Unidos plantean objeciones a los comentarios del Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
السيد بيرلي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تعارض الولايات المتحدة الملاحظات التي أبداها وزير خارجية العراق.

De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea informar de que ha recibido una nota verbal de fecha 5 de agosto de 1997 del Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas en la que se señala que el Sr. Albert Peter Burleigh ha sido nombrado representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه قد تلقى مذكرة شفهية مؤرخة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧ من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة تفيد بتعيين السيد ألبرت بيتر بيرلي نائبا لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية في مجلس اﻷمن.

Sr. Burleigh (Estados Unidos de América) (interpretación del inglés): Durante los últimos años, como ha señalado el Secretario General Kofi Annan, se está produciendo una revolución silenciosa aquí en las Naciones Unidas.
السيد بيرلي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: على مر السنوات العديدة الماضية حدثت في اﻷمم المتحدة، كما قال اﻷمين العام ثورة هادئة.

Sabes qué, la Sra. te dejará usar el de abajo, ¿conoces a la Sra. Pearly?
السيده تحت ستسمح لك بستخدام الحمام مالكه المبنى السيده بيرلي

¿Y de Qué está hablando Sra. Pearly?
اذاً ماالذي تتحدين عنه يا سيده بيرلي ؟

Pearly, ¿dónde está la pista de baile y el bar?
بيرلي , أين ساحة الرقص والحانة ؟

Cynthia Rose Purley...
"سينثيا روز بيرلي"

Estáis todos oficialmente invitados a la fiesta de esta noche, a las 7:00 en nuestra casa, que oficialmente es la casa de mi amigo Burly, ya que yo no tengo casa.
أنتم جميعاً مدعوون لحفل غداء السابعة مساءاً اليوم في منزلنا والذي هو رسمياً منزل صديقي (بيرلي)

En realidad, George Michael sentía un amor imposible... por su profesora de Ética, Beth Baerly.
في الحقيقة, (جورج مايكل), كان مولعاً بشكلِ يائس بمعلمته في الاخلاق وكان اسمها (بيث بيرلي)

22. La Sra. Van Buerle (Directora de la División de Planificación de Programas y Presupuesto), respondiendo a la pregunta planteada por el representante de Sudáfrica, señala a la atención de la Comisión resoluciones similares que ha aprobado en relación con otras cuestiones.
22 - السيدة فان بيرلي (مديرة شعبة تخطيط البرامج والميزانية): استرعت انتباه اللجنة، في معرض إجابتها عن السؤال الموجه من ممثلة جنوب أفريقيا، إلى قرارات مشابهة كانت اللجنة قد اتخذتها بشأن مسائل أخرى.

Probablemente haya localizado a alguien del grupo de Rizzi o de Pirelli.
ربما وصل لشخص من " فريق " ريزي " أو " بيرلي

Dra. Kiera Behrle, 3E.
د. (كيرا بيرلي)، المقعد 3-دي