"بيرل هاربور" - Translation from Arabic to Spanish

• Pearl Harbor
• Pearl Harbour

Fuchida de baja; él estuvo al mando del primer ataque a Pearl Harbor.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

Un día de infamia seguramente, pero no por el supuesto ataque sorpresa sobre Pearl Harbor.
يوم مِنْ العارِ حقاً لكن لَيسَ بسبب الهجوم المفاجئِ ِالمزعومِ على بيرل هاربور

Fuchida liderara el ataque a Pearl Harbor la gran base naval americana en Hawai.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى

Eso es una foto de Pearl Harbor simplemente insertada en Los Ángeles.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

El Sputnik se convirtió en uno de los tres grandes golpes para EEUU -- los historiadores lo igualan a Pearl Harbor o septiembre 11
سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر

Señor, ya desde antes de Pearl Harbor, me he sentido orgulloso de llevar este uniforme.
؟ سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Los norteamericanos tienen un ejército en Filipinas... y han trasladado su flota del Pacífico de San Diego a Pearl Harbor.
.. الأمريكان لديهم جيش فى الفلبين وسيحركوا أسطول المحيط الهادى .. "من "سان دياجو" إلى" بيرل هاربور

En el 32 quedó claro que Pearl Harbor era vulnerable desde el aire.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

Seguirá creyendo que los portadores americanos están en Pearl Harbor.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

De pronto, el hombre que nos hizo triunfar en Pearl Harbor, se ve atacado por la prudencia.
فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر

Un amigo mío perdió a su padre en Pearl Harbor.
لدي صديق عزيز علي. قتل أبوه في بيرل هاربور.

Por suerte o gracias a Dios, llegamos a Pearl Harbor.
بالحظ أو نعمة الله، جعلناه إلى بيرل هاربور.

Pearl Harbor no tiene profundidad para un ataque con torpedos.
بيرل هاربور ضحل جدا لهجوم توربيدات جوية نحن محاطون بشبكة غواصات

Hemos adaptado nuestros torpedos para que puedan operar en Pearl Harbor.
لقد عدلنا طوربيداتنا لتصل إلى بيرل هاربور

¿Has visto Pearl Harbor al anochecer?
هل سبق ورأيتي بيرل هاربور عند الغروب بالطبع

Pearl Harbor 5 DE diciembre DE 1941 lntercepto una llamada desde Tokio a algún sitio cercano a Pearl.
وأسراب الطيور بيرل هاربور , 5 ديسمبر 1941 لقد إلتقط رسالة من طوكيو

La agrupación está a 500 km al norte de Pearl Harbor.
القوة الضاربة علي بعد 320 ميل من بيرل هاربور

Un destructor ha hundido un submarino enemigo que intentaba entrar en Pearl Harbor a las 06:53.
إحدى طائراتنا أصابت غواصة للعدو وهي تحاول دخول بيرل هاربور في الساعة 6.30

Señor Presidente, Pearl Harbor nos cogió desprevenidos por no afrontar los hechos.
سيدي الرئيس ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق

Para nosotros, la Segunda Guerra Mundial empezó en Pearl Harbor.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور

Después de Pearl Harbour, todos los japoneses que vivían en los Estados Unidos se convirtieron en sospechosos, hasta los nacidos en ese país.
وبعد " بيرل هاربور " أصبح كل اليابانيين المقيمين في أمريكا موضع شك، بمن فيهم الذي ولدوا هناك.