"بيرنديت" - Translation from Arabic to Spanish

• Bernadette

Estaba sentada en un restaurante con Penny y Bernadette, bebiendo agua carbonatada como si fuera una ocasión especial.
(لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. ماء مُكربن لكونها مناسبة خاصة

Bernadette, antes de que nos hagas cambiar de tema ¿alguien tiene algún comentario final acerca del aparato digestivo defectuoso de Leonard?
بيرنديت) قبل أن تغيّري الموضوع) هل يوجد أحد لديه أي تعليقات أخيرة على النظام الهضمي العائب لـ(لينورد) ؟

Yo, por ejemplo, pienso que deberíamos usar nuestro listado para las seccionales para empezar explorando la obra de una Bernadette Peters
أنا كشخص اعتقد أنه يجب أن نستخدم قائمتنا لمنافسة المقاطعات بالبدء بأغاني "الفنانة" (بيرنديت بيترز)

"Bernadette," de los "The Four Tops"
"بيرنديت" (للفرقة (ذا فور تابس

Gracias otra vez por hacer esto, Bernadette.
(شكراً مجدداً لفعلكِ هذا يا (بيرنديت

Así que, Bernadette me dice que te conoce de las clases de auto-defensa?
LEONARD: اذاً (بيرنديت) تخبرني انها تعرفكِ من صف الدفاع عن النفس ؟

Bernadette me dice que estás planeando una noche de chicas. - ¿Sí?
بيرنديت) تخبرني أنكم تخططون لـ ليلة فتيات)

Bernadette, por favor dile a tu novio que ya deje las bromas sobre vacas.
بيرنديت) أرجوكِ أخبري عشيقكِ) أن يخفف من طرفات البقر

Bernadette está en mi cama, y no importa cuánto acaricies el cabello de Amy, ella muerde.
بيرنديت) بسريري) ومهما داعبت شعر (آيمي) فإنها تعضّ

Bernadette está en la cama de Penny, Amy muerde, y Penny puede o no que realice el coito con Leonard.
بيرنديت) بسرير (بيني), (آيمي) تعضّ) (و (بيني) ربما تمارس الجنس مع (لينورد

Howard no puedo creer que Bernadette de te dejara ir a una fiesta elegante usando una pechera.
يا (هاوارد) لا أصدق أن (بيرنديت) تركتك تذهب إلى حفلة فاخرة بقميص صدريّ

De todos modos, mi madre parece pensar que Bernadette...
..(على أية حال, أمي تبدو وأنا تظن أن (بيرنديت

La cosa es, que a Bernadette no le gusta que yo tenga que cuidar de mi madre, y mi madre no confía en Bernadette...
الأمر هو, (بيرنديت) لايعجبها أنه عليّ أن أهتمّ بأمي ..(وأمي لاتثق في (بيرنديت

Bernadette, ¿Puedo hablarte un segundo?
أنتِ! (بيرنديت) هل لي أن أتحدث معكِ للحظة ؟

Oye, escuché un dato interesante sobre Howard y Bernadette.
(لقد سمعت قصة مثيرة للإهتمام عن (هاوارد) و (بيرنديت

Bernadette está pensando romper con Howard.
(بيرنديت) تفكر بالإنفصال عن (هاوارد)

Bernadette está pensando terminar con Howard.
(بيرنديت) تفكر بالإنفصال عن (هاوارد)

Estaba pensando en llevar a Bernadette y Howard.
(وظننت أن بإمكاننا إحضار (هاوارد) و (بيرنديت

"Bernadette, por favor toca mi clarinete".
"آهٍ يا (بيرنديت)! أرجوكٍِ أعزفي بمزماري"

No muy mal. ¿Escuchaste sobre lo de Howard and Bernadette?
لست سيئاً.. هل سمعتِ عن (هاوارد) و (بيرنديت) ؟