"بيرنستين" - Translation from Arabic to Spanish

• Bernstein

Leonard Bernstein decía que para lograr grandes cosas, necesitas un plan y no suficiente tiempo.
ذكر ليونارد بيرنستين أنه لتحقيق أشياء عظيمة، أنت تحتاج إلى خطة و وقت غير كافي.

Cambié un poco la primera plana, Sr. Bernstein, pero eso no es suficiente.
لقد غيرت الصفحة الاولى قليلا سيد بيرنستين ولكنه ليس كافيا

Llamaré al Sr. Bernstein y haré que posponga mis citas hasta el mediodía.
سأتصل بالسيد بيرنستين و اطلب منه تأجيل مواعيدي الى الظهر

Tu Sr. Bernstein le envió ayer al Hijo la más increíble atrocidad.
لقد ارسل السيد بيرنستين الصغير الذي لايصدق أمس

El Sr. Bernstein puede visitar la habitación del niño.
السيد بيرنستين ميال الى لزيارة الحضانة من الان فصاعدا

Son SS allí afuera. No regresarán con Bernstein. Ya sabe qué harán.
اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون

Lo siento, Sr. Bernstein, pero el Sr. Dardis... no podrá recibirle esta mañana.
نعم يا سيد بيرنستين و لكني أخشى أن السيد دارديس لن يتكمن من مقابلتك هذا الصباح

Bueno, Sr. Bernstein, ¿tiene vómito y diarrea?
سيد بيرنستين, هل تعاني من الإسهال و الاستفراغ؟

Le digo que no contestan en la habitación del Sr. Bernstein.
أخبرتك أنه لا إجابة في غرفة السيد بيرنستين

- Hola. ¿Le dices a Bernstein que le prepare un cuarto a Henry?
مرحبا، هل تستطيع أن تتصل بدكتور بيرنستين وتطلب منه ان يجهز غرفة لهنري ألتمان

Leonard Bernstein dijo que se requieren dos cosas para un gran logro: un plan y falta de tiempo.
قال "لينورد بيرنستين" : هناك شيئان ضروريان للإنجازات العظيمة خطة ووقت غير كافي.

Luego tengo una reunión con Bernstein, su director general en Nueva York.
ولدي مقابلة مع مدير عام في نيو يورك... بيرنستين

Señor Bernstein, quisiera presentarle al Sr. Thatcher.
سيد بيرنستين أريدك ان تقابل السيد ثاتشر

- El Sr. Bernstein es mi director general. - ¿Cómo está, Sr. Carter?
السيد بيرنستين هو مديري العام- كيف حالك سيد كارتر؟

Bernstein, estos que hoy apoyan al Inquirer estuvieron con el Chronicle hasta ayer...
بيرنستين... هؤلاء الرجال الموجودين الان في الجريدة الذين كانوا في وقائع الاحداث حتى امس

Bernstein, estos hombres que ahora están con el Chronicle ¿eran tan devotos a las políticas del Chronicle...
بيرنستين... هؤلاء الرجال الموجودين في وقائع الاحداث ليسوا فقط مخلصين الى سياسة الجريدة

Para poder dispararle a Bernstein, tendría que estar...
لكى تطلق النار على بيرنستين لابد له ان تكون...

Es un lindo soldado. - Es más feo que Bernstein.
جندى ذو مظهر عظيم انه اقبح من بيرنستين

Esos SS no toman prisioneros heridos, especialmente uno llamado Bernstein.
-القوات الخاصه لا تاخذ الاسرى المجروحون خاصه عندما يكون اسمهم بيرنستين

Niega haber tenido una conversación con el Sr. Bernstein.
-إنها تقول أنها لم تتحدث مطلقا مع السيد بيرنستين