"بيرينسون" - Translation from Arabic to Spanish

• Berenson

Me preguntaba si podría decirle a Saul Berenson lo mucho que estoy mejorando.
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع اخبار سول بيرينسون عن تحسن حالتي

¿Qué le hace pensar que estoy en contacto con Saul Berenson?
مالذي يجعلك تعتقدين اني على اتصال بسول بيرينسون ؟

Sería todavía al Sr. Berenson.
لا تزال يكون هذا السيد بيرينسون.

Saul Berenson encontró un documento censurado que apunta a la misión.
(سول بيرينسون) وجد مستند منقح يشير إلى تلك العملية.

Este hombre, Saul Berenson, director de la CIA, nos traerá de vuelta a nuestros hermanos.
هذا الرجل، (صول بيرينسون) مدير وكالة الاستخبارات، سوف يعيد إلينا أشقاءنا

- Para hacerle un favor al general acepté a tener esta charla, Sr Berenson, no un interrogatorio.
هل أنت من أعطيت الأمر؟ كخدمة للواء، وافقت أن أدردش معك يا سيد (بيرينسون)، وليس استجواب

Saul Berenson está ahora de camino a la embajada.
(صول بيرينسون) الآن في طريقه إلى السفارة

El señor Berenson fue secuestrado en una zona controlada por el ISI, al igual que esta.
السيد (بيرينسون) خُطف من منطقة تسيطر عليها الاستخبارات الباكستانية تماما كهذه

¿Cómo se llevará a cabo el intercambio del Sr. Berenson?
كيف سيتمّ تسليم السيد (بيرينسون) للتبادل؟

Entonces liberarán al Sr. Berenson en el punto de intercambio.
حينها سوف يسلمون السيد (بيرينسون) إلى نقطة التبادل

Saul Berenson llegó a la central de Berlín justo cuando me iba.
(صول بيرينسون) وصل إلى محطة (برلين) في الوقت الذي كنت أهم فيه بالمغادرة

¿Es Saul Berenson, el ciudadano particular?
هل هو (صول بيرينسون) المواطن المدني؟

¿Berenson lo vio subir, de hecho, al avión?
هل رآه حقا (بيرينسون) يصعد الطائرة؟

¿Carrie Mathison? ¿Saul Berenson?
(كاري ماثيسون) و(صول بيرينسون)؟

Está feliz de llevarlo, Sr. Berenson, porque... hace un año, cuando usted era director de la CIA, un dron mató a su padre y hermano.
إنّه سعيد بارتدائها يا سيد (بيرينسون) لأنّه... قبل سنة، حين كنت مديرًا لوكالة الاستخبارات طائرة آلية قتلت والده وشقيقه

¿Que coño está haciendo Berenson?
ما الذي يفعله (بيرينسون) بحقّ الجحيم؟

En la ruta del transporte en que viene el señor Berenson.
-على موكب طريق السيد (بيرينسون )

El transporte del señor Berenson ha sido atacado.
-تمّ ضرب موكب السيد (بيرينسون )

He tenido una visita sorpresa de Saul Berenson.
تلقيت زيارة مفاجئة من (صول بيرينسون)

En C.A. 573/68, P.D. vol. 23 (1), 516, el Tribunal Supremo (opinión del juez Berenson) reconoció la legalidad de una huelga que ' se ajustaba al derecho de la responsabilidad civil extracontractual ' .
وفي القضية C.A. 573/68, P.D. Vol. 23(1), 516 اعترفت المحكمة العليا )رأي القاضي بيرينسون( بشرعية اﻹضراب " ما دام متفقاً مــــع قواعد المسؤوليــــة التقصيريـــة ومشروعــــا بموجبها " .