| - Sr. Pisanello, díganos la verdad. - Sí. - ¿Usa slips o bóxeres? | Open Subtitles | سيد (بيزانيللو)، أخبرنا بالحقيقة، أأنت ترتدي ثياباً داخلية عادية أم (بوكسر)؟ |
| Sr. Pisanello, para usted las reglas no cuentan. Es un ser especial. | Open Subtitles | سيد (بيزانيللو)، إن قواعدك لا تنطبق عليّ، فأنا حالة إستثناءية. |
| - Bienvenido, Sr. Pisanello. Bienvenido a TG3. | Open Subtitles | -مرحباً بك سيد (بيزانيللو) في برنامج (تي جي 3). |
| Leopoldo Pisanello ha dicho que podría llover. | Open Subtitles | (ليوبولدو بيزانيللو) يظن أنها قد تمطر. |
| Leopoldo Pisanello duerme sobre su espalda. | Open Subtitles | (ليوبولدو بيزانيللو) ينام مستلقياً على ظهره! |
| ¿Vas a decirme ahora que si no llega Leopoldo Pisanello, no empieza el film? | Open Subtitles | أتحاولين إخباري أن عرض الفيلم لن ينجح دون حضور (ليوبولدو بيزانيللو)؟ |
| Señora Pisanello, la corredura de su media, ¿la hizo a propósito? | Open Subtitles | سيدة (بيزانيللو)، أخبرينا من فضلك، هل هذا التمزق متعمد منك؟ |
| Buenos días. Estamos en el hogar del Sr. Leopoldo Pisanello. | Open Subtitles | صباح الخير، نحن الآن بداخل منزل السيد (ليوبولدو بيزانيللو). |
| Son las 7:30 de la mañana, y el Sr. Pisanello ha comenzado a afeitarse: | Open Subtitles | الساعة الآن السابعة والنصف، والسيد (بيزانيللو) يقوم الآن بحلاقة ذقنه. |
| Y dijo "El Sr. Pisanello no sabe si existe Dios" Pero, ¡no lo sé! ¡no lo sé! | Open Subtitles | سيد (بيزانيللو)، كيف لا تعرف إذا كان هناك رب أم لا؟ |
| ¡Señora! Soy Leopoldo Pisanello. ¿Cree que es mejor el despunte? | Open Subtitles | سيدتي، أنا (ليوبولدو بيزانيللو)، أتظنين أن تقليم جانبيّ شعري ملائم أكثر؟ |
| ¿Quieren ver a Pisanello parado en una sola pierna? Aquí está, una pierna. | Open Subtitles | أتودون رؤية (بيزانيللو) واقفاً على ساق واحدة؟ |
| Bien, podemos concluir sin lugar a dudas que Leopoldo Pisanello prefiere dos fetas de pan tostado. | Open Subtitles | إذاً فيمكننا أن نقول بما لا يدع مجالاً للشك... بأن (ليوبولد بيزانيللو) يفضل تناول قطعين من الخبز المحمص... |
| Por favor, siéntese, Sr. Pisanello. | Open Subtitles | تفصل بالدخول أرجوك يا سيد (بيزانيللو) |
| Sr. Pisanello una declaración... | Open Subtitles | سيد (بيزانيللو)، هلا أدليت بتصريح؟ |
| - ¡Sr. Pisanello...! | Open Subtitles | -أرجوك. -سيد (بيزانيللو)؟ -نـعم؟ |
| El Sr. Pisanello está arreglándose el cabello. | Open Subtitles | إن السيد (بيزانيللو) الآن في متجر الحلاقة... |
| ¡Soy Leopoldo Pisanello! | Open Subtitles | أنتم! أنـا (ليوبولدو بيزانيللو)! |
| Soy Leopoldo Pisanello. ¡Señora! | Open Subtitles | أنـا (ليوبولدو بيزانيللو) يا سيدتي! |
| - Soy Leopoldo Pisanello, se lo recuerdo. | Open Subtitles | -أنا (ليوبولدو بيزانيللو)، لا تنسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 