| Soy Paul Biegler, el abogado del teniente Manion. | Open Subtitles | انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون. |
| Aquí Barney era muy apreciado por todos, Sr. Biegler. | Open Subtitles | بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر. |
| Encantada de conocerles, Sr. Biegler, Sr. McCarthy, Sra. Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| ¿Alguien tiene asuntos pendientes con Paul Biegler, el abogado defensor? | Open Subtitles | هل احد منكم لديه عمل مَع بول بيغلر مُحامي للدفاعِ؟ |
| ¿Alguien conoce al acusado, que está sentado a la izquierda del Sr. Biegler? | Open Subtitles | أيّا منكم لديه عمل مَع المتهمِ... الجالس على يسارِ السّيدِ بيغلر |
| Estoy seguro de que el Sr. Biegler no lo ha olvidado, Sr. Lodwick. | Open Subtitles | انا امتأكّد ان السيد بيغلر لم ينسى ذلك ياسيد لودويك |
| Esto es motivo de disputa, Sr. Biegler, y cada vez más. | Open Subtitles | هذه نقطة جدال سيد بيغلر وهي تزيد الجدال. |
| El jurado hará caso omiso del discurso del Sr. Biegler. | Open Subtitles | هيئة المحلفين سَتُتجاهل خطابَ السّيدِ بيغلر. |
| El Sr. Biegler sabe que Barney era mi padre. | Open Subtitles | ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي. |
| Estoy seguro de que si la tuviera, el Sr. Biegler declararía que odiamos a todos los animales pequeños y peludos. | Open Subtitles | انا متأكّد إذا عارضنا، افسيقول السّيد بيغلر بأنّنا من كارهي الحيوانات الصغيرة. |
| ¿Puede tener más cuidado y no ponerse entre el Sr. Biegler y su testigo? | Open Subtitles | أَنْتبه ان لا تَضعَ نفسك بين السيد بيغلر والشاهدة |
| La testigo me ha parecido un poco lenta, Sr. Biegler. | Open Subtitles | الشاهدة بَدت لي بطيئة إلى حدٍّ ما ، سيد بيغلر. |
| Al Sr. Biegler le aprieta el zapato. | Open Subtitles | السيد بيغلر يفعل ما اتهمني بفعله |
| Y dominada por lo que el Sr. Biegler llamaría "impulso irresistible"... ha venido corriendo con las bragas... | Open Subtitles | تحت تاثير مايسميه السيد بيغلر بنزوة لاتقاوم . دخلتي مسرعة بالسروال |
| - ¿Sr. Biegler? Al habla. ¿Oiga? | Open Subtitles | بؤل بيغلر يتحدث الؤ سيذة مانيون. |
| ¿Quién de estos hombres es su cliente, Sr. Biegler? | Open Subtitles | ااي هؤلاء الرجالِ موكلك، سّيد بيغلر |
| Tiene razón, Sr. Biegler. Continúe. | Open Subtitles | إنقطةَ جيدةُ، سّيد بيغلر إستمرّْ. |
| Sr. Biegler, por fin ha conseguido meter la violación en el caso... y creo que ahora se deberían aclarar todos los detalles al jurado. | Open Subtitles | سيد بيغلر انت نجحت اخيرا ، في الربط بين الاغتصاب والقضية ِ واظن ان كل التفاصيل يَجِبُ الآن أَنْ توضَحَ إلى هيئةِ المحلفين. |
| El Sr. Biegler es el abogado... menos disciplinado y más incorrecto que he visto en mi vida. | Open Subtitles | السّيد بيغلر ربما أقلّ محام إنضباطاً... واكثر محام مخل بالنظام رايته من قبل |
| No ha vivido nada, Sr. Biegler. | Open Subtitles | لم تر الكثير سيد بيغلر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 