El sueño de Bevin, el Secretario de Exterior británico de una alianza estratégica entre Europa occidental y América del norte se volvió una realidad con la firma del Acuerdo del Atlántico Norte. | Open Subtitles | حلم وزير الخارجية البريطاني بيفين بإنشاء حلف استراتيجي بين أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية قد تحقق بتوقيع معاهدة شمال الأطلسي |
Ernest Bevin, Ministro de Exterior Británico detuvo las cuotas. | Open Subtitles | إيرنست بيفين" وزير خارجية" بريطانيا تمسّك بالكميّة المُحدّدة |
El Secretario de Exterior Bevin apoyó plenamente esta idea. | Open Subtitles | (دعم وزير الخارجية (بيفين الفكرة بكل قوته |
Jonah Bevan. Desapareció cuando volvía a su casa después de jugar al fútbol. | Open Subtitles | جوناه بيفين ، اختفى وهو عائد لبيته من تدريب كرة القدم |
Hijo de Nikki Bevan y Paul Millet. Cliffs Rise número 14, Penarth. | Open Subtitles | ، ابن لنيكي بيفين وبول ميليت يقطن في 14 كليفس رايز ، بانارث |
John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven... | Open Subtitles | جون ترافولتا, ديفيد سبايد) (... نيكولاس كيج, جيرمي بيفين |
- ¡Bevin sabia que me gustaba Fede! - Fede no es de los peores. | Open Subtitles | بيفين) تعلم أننى معجبة بفيدى) - فيدى) لا يُعجب بالعاهرات) - |
Soy la primera en elegir... whoo-hoo... y luego estás a salvo con Brooke y Bevin, pero luego hay una cuarta elección... tu esposa. | Open Subtitles | و من بعدى (بروك) و (بيفين) و هم لن يختاروك و لكن الرابعة هى زوجتك |
Bevin, Nathan es mi esposo. No puedes pensar en serio que podrías elegirlo | Open Subtitles | بيفين) ، إن (ناثان) زوجى ، و لا يمكن أن تفكرى بجدية) فى وضعه بقائمتك |
Sí, Bevin, no puedes elegir a Nathan. | Open Subtitles | نعم يا (بيفين) ، لا يمكنك أن تضعيه بقائمتك |
¿Qué sobre Bevin? Ella está tecera. | Open Subtitles | و ماذا عن (بيفين) ، فهى ستكون ثالث من يختار |
Entonces Bevin me cambió su posición número tres. | Open Subtitles | لذا فقد بدلت مع (بيفين) حقها فى الاختيار الثالث |
- Me quedo con Skills. - Skills para Bevin. | Open Subtitles | (و أنا أختار (سكيلز - (سكيلز) ل(بيفين) - |
- Bevin, llegas tarde, ¿qué es eso? | Open Subtitles | أنت متأخرة يا (بيفين) ، و ما هذه الأشياء ؟ |
¡Bevin! Deja de hacer la "L" antes de ese movimiento. | Open Subtitles | عند "L" يا (بيفين) ، توقفى عن الإشارة بحرف ال قيامك بتلك الحركة |
Bevin quiere que recuerdes llevarle la plancha por la mañana. | Open Subtitles | لقد أرادت (بيفين) منى أن أذكرك أن تحضرى مكواتك لها بالصباح |
Aunque no lo creas Bevin "Cerebro" Mirsky arregló todo. | Open Subtitles | حسناً ، صدق أو لا تصدق أن (بيفين) كانت هى الرأس المدبر لهذا الأمر برمته |
La vieja Gwen hubiese estado dispuesta a ver a Nikki Bevan de inmediato. | Open Subtitles | كانت جوين القديمة لتذهب إلى هناك لترى نيكي بيفين بنفسها |
¿Piensas que esto nos ayudará con el caso Jonah Bevan? | Open Subtitles | تعتقدين أن هذا سيساعدنا في قضية جوناه بيفين ؟ |
El Jonah Bevan que busco tiene 15 años y desapareció en la represa. | Open Subtitles | جوناه بيفين الذي أبحث عنه في الخامسة عشر وقد اختفى من على السد |
Entre lo de perder mi anillo y que Bevan y Skills se perdieran, creo que hace un fin de semana lleno de acontecimientos. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أن ما بين فقدانى لخاتمى و فقدان بيفين) و (سكيلز) لنفسيهما) فإن هذه العطلة كانت مليئة بالأحداث |
Claro. - Amigo, calmo, no soy Jeremy Piven. | Open Subtitles | (صاح , اهدأ , أنا لست (جيرمي بيفين أوه |