"بيكت" - Translation from Arabic to Spanish

• Beckett
• Pictos
• Pick
• Picto

Miren, otro teléfono desechable de ese lote acaba de encenderse... y no creerán a quién está llamando Beckett.
انظر ، هاتف اخر من تلك المجموعة اشتغل للتو ولن تصدق بيكت يتحدث مع من.

¡Atlantis, aquí Beckett! ¡Volvemos con problemas!
أتلانتس, هنا بيكت نحن قادمون ونتعرض لإطلاق النار

y entonces Beckett lo uso para identificar la real identidad de John Doe
وبعدها بيكت يستخدمه حتى يتعرف على هوية رجلنا المجهول الحقيقة

En esta tierra olvidada, el ejército romano encontró fiera resistencia de un pueblo conocido como los Pictos.
على تلك الارض الملعونة، واجه الجيش الروماني مقاومة عتيدة من قبائل (بيكت).

Es único. Ningún "Pick" fue encontrado antes tan al sur.
إنها فريدة من نوعها لأنه لم يتم العثور على بيكت على هذا البعد في الجنوب من قبل

- Mis hombres no seguirán a un Picto.
رجالى لا يريدون أن يتبعوا بيكت فى معركة

Parece que Beckett tenia $250,000 depositados en una cuenta de afuera.
يبدو ان صاحبنا بيكت حصل على 250,000 دولار اودعت في حسابه الخارجي

Estaba en nuestro equipo cuando agarramos a Beckett.
لقد كان في الفريق معنا عندما اعتقلنا بيكت

Tenemos la transcripción sellada... del juicio del gran jurado sobre Beckett.
حصلنا على النسخة الاصلية المختومه. من محاكمة هيئة المحلفين لـ بيكت

Supuestamente trabajaba para Beckett... pero no teníamos nada contra él.
واللذي كان يعمل لدى بيكت. ولكن لم نملك اي شي عليه.

Tengo que irme a casa con mi hijo de 18 meses, Beckett.
عليّ الذهاب للمنزل لرؤية ابني (بيكت) ذو الـ 18 شهر

Si. Y pensamos que Beckett lo uso para venderlo.
نعم ونظن ان بيكت استخدمه حتى يبيعه

¿Te suena el nombre de James Beckett?
جيمس بيكت يذكرك بشيء ما ؟

¿Para mantener a una basura como Beckett fuera de mis calles?
لإبقاء فشلة مثل بيكت بعيداَ عن طرقاتي

- La secretaria de su abogado... nos dio el número de teléfono que Beckett usaba para llamar al bufete...
-سكرتيره محاميه اعطتنا رقم هاتف استخدمه بيكت لكي يتصل على مكتب المحاماة

Después de la redada... este sujeto está grabado contándole a Beckett que las armas, la heroína... y dos millones de dólares en efectivo fueron incautados por la policía.
-بعد المداهمة . هذا الرجل يخبر بيكت ان اسلحة ، وهيروين ومليونين دولار تمت مصادرتها من قبل الشرطة.

Estas son las llamadas que Beckett hizo a tu número.
هذه اتصالات اجراها بيكت الى رقمك.

Este tipo Beckett quiere venganza, viejo.
هذا الرجل بيكت يريد الإنتقام يارجل.

Cambió la forma en que luchaban los Pictos. Y funcionó.
غيّر أساليب قتال الـ(بيكت)، وقد أفلحت أساليبه.

Ella conoce los Pictos. Conoce sus costumbres, conoce sus escondites.
إنها تعرف الـ(بيكت)، تعرف طرقهم، تعرف مخابئهم.

"Pick" significa "Los pintados", en Latín.
" في الحقيقة بيكت تعني بالاتينية الأشخاص الملونين"