"بيكيت" - Translation from Arabic to Spanish

• Pickett
• Beckett
• Becket Fund
• Bicket
• Piquet
• Castle
• Pikit
• el Becket

Junto al rancho de Abe Pickett, dos hombres con el rostro tapado.
-الجانب الآخر من مزرعة آيب بيكيت رجلان ، وجهما مغطى

Soy el detective Pickett... y este es Williams.
مساء الخير, أنا المحقق بيكيت وهذا المحقق ويليامز

También falleció el policía Bobby Pickett, un policía sucio quien trabajaba para Villard.
من الموتى أيضا المحقق بوبي بيكيت شرطي فاسد تم اكتشاف أنه هو جاسوس فيلارد

Si bien Beckett fue siempre un apasionado de los idiomas, también cultivó los silencios en sus obras, incorporando pausas y momentos vacíos.
بالإضافة لشغف بيكيت العميق للغات، كان يُبقي مجالًا للصمت عن طريق إدخال فجوات، فترات توقف، ولحظات فراغ في أعماله.

A Ronon le gustaría recordarte que el Dr. Beckett debe permanecer desarmado.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Entre los clientes del Becket Fund se cuentan budistas, cristianos, hindúes, judíos, musulmanes, sijs y zoroástricos.
وتضم موسسة بيكيت أعضاء بوذيين ومسيحيين وهندوس ويهود ومسلمين وسيخ وزارادشتيين.

El Becket Fund es un bufete de abogados sin afiliación política, de carácter multiconfesional y de interés público que se dedica a proteger la libertad de expresión de todas las tradiciones religiosas.
صندوق بيكيت مؤسسة غير متعصبة مشتركة بين الأديان تهتم بالقانون العام وتكرس جهودها لحماية التعبير الحرّ عن جميع التقاليد الدينية.

Soy Addy Pickett, y soy la única infermera que va a cuidar de usted hoy.
أوه، عظيم أَنا أدي بيكيت وأَنا الممرضة الوحيدة والفريدة من نوعها والتي سترعاك اليوم

Sabes, Alex... tú y Michael me recuerdan tanto a mí y mi primera novia, Annabelle Pickett.
اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت

La primera víctima, Craig Pickett, estudiaba en la Universidad de Texas.
صحيح,الضحية الأولى,كريغ بيكيت كان طالبا في جامعة تكساس

La primera víctima, Craig Pickett, representó un desliz, si quieren decirlo así.
الضحية الأولى كريغ بيكيت يمثل إنتكاسة بتعبير بسيط

Trae al viejo Gran Jeff Alguacil de Pickett, Arkansas
أحضر معك " جيف " الكبير مأمور " بيكيت " آركانساس

Socio, dejar Pickett es como dejar mi propia carne.
أيها الشريك ، أن أرحل عن " بيكيت " يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى

El FBI tiene evidencia verosímil que ese caso de homicidio contra Marvin Beckett fue fabricado.
الإف بي آي لديها دليل مقبول أن قضية القتل ضد مارفين بيكيت مصطنعة

Gracias, pero eso no cambia el hecho de que no soy el auténtico Carson Beckett.
شكرا لهذا ولكنه لا يزال لا يغير حقيقة اني لست كارسون بيكيت الحقيقي.

No, no lo eres, porque el verdadero Carson Beckett no sentiría lástima de sí mismo.
لا, لاليسانت , لان كارسون بيكيت الحقيقي لن يقف هنا ليشعور بالأسف لنفسه.

Capitana Beckett, el defensor público de Salvador Acosta quiere hablar con usted.
كابتن بيكيت المحامي العام لسيلفادور اكوستا يريد ان يتحدث معك

De 2002 a 2005 no se ha producido ningún otro cambio sustancial en la administración o en la dirección del Becket Fund.
وفي الفترة 2002-2005، لم تحدث أية تغييرات إدارية أو تنظيمية أخرى في صندوق بيكيت.

1. The Becket Fund realizó las siguientes intervenciones en el 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, celebrado en Ginebra (Suiza):
1 - قدم صندوق بيكيت المداخلات التالية في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان المعقودة في جنيف، سويسرا:

Sra. Robyn Bicket
السيدة روبين بيكيت

Nelson Piquet dijo que correr en la pista es como andar en bicicleta en su casa.
(شبَّه (نيلسون بيكيت السباق حول الميدان بركوب الدراجة في غرفة معيشته

Intentamos enviar la foto de Dolan, pero no pudimos contactar con Beckett ni Castle.
حاولنا إرسال صورة (دولان)، لكن لا يُمكننا الوصول إلى (بيكيت) أو (كاسل).

En septiembre de 2009, otras 400 familias de la población de Pikit, en Cotabato Norte, resultaron desplazadas por los enfrentamientos entre los clanes políticos.
ففي أيلول/سبتمبر 2009، شُردت 400 أسرة إضافية في بلدة بيكيت الواقعة في شمال كوتاباتو بسبب القتال الدائر بين الفصائل السياسية().