"بيلغريم" - Translation from Arabic to Spanish

• Pilgrim
• Pilgrims

Pero necesito hablarle acerca de Pilgrim.
ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم

Pilgrim se mueve con fluidez al mando de la Srita. MacLean.
بيلغريم يتحرك بثقة مُطلقة بقيادةِ الآنسة ماكلين

Bueno Grace, verás Pilgrim no es el mismo caballo que solia ser de hecho tal ves no sea este el mejor momento para verlo.
حَسناً، غرايس، أترين بيلغريم لَيسَ نفس الحصانِ الذي كان في واقع الامر، رُبَّمَا الآن لَيسَ أفضل وقتِ لَك لرُؤيته

Quiero llevar a Pilgrim a ver al experto en caballos, en Montana.
أُريدُ إخْراج بيلغريم لرُؤية مربي الخيول هذا . لنأخذه إلى مونتانا

Un resbalón y caída fatal en los vestuarios de los Pilgrims.
انزلاق ووقوع مميت في غرفة تبديل ملابس الـ (بيلغريم)

Grace, te presento al Sr. Booker. ¿Ya vio a Pilgrim?
غرايس، هذا السّيدُ بوكير هَلْ رأيت بيلغريم حتى اللحظة؟

Quiero decir ¿cuanto tiempo mas trabajará en Pilgrim?
أعني كم من الوقت ستصبر في علاج بيلغريم ؟

Como le dije a tu esposa, eso depende solo de Pilgrim.
كما أخبرتُ زوجتَكَ الكل يتعلق في بيلغريم

Ahora vamos a enseñarle a Pilgrim, como ayudarte a que lo montes.
الآن سنعلم بيلغريم هنا كَيفَ يُساعدُك على ركوبه

Damas y caballeros, reciban con un aplauso... y den la bienvenida al Moonlight Rooms... a la Srta Lila Pilgrim.
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

Y luego se nos vino encima a Pilgrim y a mi.
وبعد ذلك جاءَت على بيلغريم وعلي

¿Tu sabes porque Pilgrim se encabritó contra ese camión?
أتعرفين متى صدم بيلغريم تلك الشاحنة؟

Grace, esta es la oportunidad de Pilgrim, y la tuya también.
غرايس، هذه فرصةُ بيلغريم وفرصتك، أيضاً

Eres la hija de Waldo Pilgrim. ¿Cierto?
{\fnAdobe Arabic}إنّكِ ابنة (والدو بيلغريم)، صحيح؟

- Quiero ver a Pilgrim.
أُريدُ رُؤية بيلغريم

¿Vienes con nosotros a ver a Pilgrim?
لإلقاء نظرة على بيلغريم ؟

Eso depende de Pilgrim.
الأمر يَعتمدُ على بيلغريم

Y Pilgrim se encabritó contra el camión.
وقفز بيلغريم على الشاحنة

Scott Pilgrim, Shojo Beat. No es la gran cosa.
نُصحت ببعضها، كـ(سكوت بيلغريم) و(شوجو بيت).

Nunca estuve en el estadio de los Pilgrims', y su vestuario está mas cerca que tu sofá.
لنذهب لم أزر أستاد الـ (بيلغريم) من قبل وغرفة تبديل ملابسهم أقرب من كنبتك

Escribiré otra orden y encuentra un juez que no tenga entradas para ver a los Pilgrims.
حسناً، سأكتب مذكرة جديدة وأبحث عن قاضٍ لا يملك مقاعد في صفوف (بيلغريم) المميزة