¿Por qué Andy Bellefleur está preguntando por ti con una docena de rosas en la mano? | Open Subtitles | لماذا آندي بيلفلور يسأل عنك؟ مع درزينة من الورود في يده؟ |
Casarte con alguien de la familia Bellefleur no es tan glamuroso como parece. | Open Subtitles | الزواج ودخول عائلة بيلفلور ليس ساحراً كما يقول الناس |
Y, seamos sinceros, ¿te sentirías más seguro conmigo patrullando las calles o con Andy Bellefleur? | Open Subtitles | ولنتكلّم واقعياً، هل ستشعر بالأمان إذا قمت أنا بدوريات الشوارع، أم (آندي بيلفلور)؟ |
No me señores, Andy Bellefleur. | Open Subtitles | لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور. |
Buenos días, Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المأمور بيلفلور |
La perrita de Bellefleur, jodiendo a tu mejor amigo por un coñito muerto. | Open Subtitles | لقد صرت تابع (بيلفلور)، تخون أعز أصدقائك بسبب عاهرة ميتة باردة! |
Sra. Bellefleur, lamento terriblemente su pérdida. | Open Subtitles | سيدة "بيلفلور"، أنا في غاية الأسف بشأن خسارتك. |
Terry Bellefleur creía en la familia. | Open Subtitles | "تيري بيلفلور" كان يؤمن بأسرته. |
Vampiros Hep aparecieron en Bellefleur y se liberó el infierno. | Open Subtitles | -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " |
Tal vez no lo hayas notado pero el comisario no estaba en Bellefleur esta noche. | Open Subtitles | -هو ليس عمدتي الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
Detective Bellefleur, además de ser apuñaladas las victimas también fueron atacadas por un animal. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، بالإضافة إلى الطعن، الضحايا تم خدشهم كذلك من طرف حيوان |
Detective Bellefleur eres un héroe verdadero y honesto con Jesús. | Open Subtitles | المحقق (بيلفلور)، أنت صورة حيّة للبطل الحقيقي، وبحسن نيّة |
Detective Bellefleur, tenemos un 586 en progreso, en Hotshot. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
¿Crees que Andy Bellefleur sabe la mitad de esta mierda? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
¡Comisario actuante, Andy Bellefleur! ¿Podría venir aquí, por favor? | Open Subtitles | ،(أيّها المأمور (آندي بيلفلور هلا أتيت من فضلك؟ |
Debo ofrecer mi gratitud por la generosidad y por la mentalidad abierta de la Cámara de Comercio de Bon Temps, liderada por la formidable Señora Portia Bellefleur. | Open Subtitles | علي ان اقدم تقديري على كرم والعقول المنفتحة "لغرفة تجارة "بونتون (التي تقاد من قبل المبجلة الانسة (بورتيا بيلفلور |
Feliz Halloween, Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد "أيها المأمور "بيلفلور |
Andy... estos son mis hijos, Wade y Rocky. Este es el sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | (آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور). |
No sé por qué, pero siempre me has hecho gracia, Bellefleur. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور). |
Te quiero, Terry Bellefleur. | Open Subtitles | أنا أحبك تيري بيلفلور |