| Y según las leyes de Camelot yo, Uther Pendragon, he decretado que tales prácticas sean castigadas con la pena de muerte. | Open Subtitles | وطِبقاً لقوانين كاميلوت, أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت. |
| Hemos venido todos aquí, al Castillo Pendragon, a curar viejas heridas y promover un nuevo futuro para la tierra de nuestro Rey... | Open Subtitles | لقد أتينا جميعاً لقلّعةِ "بيندراغون"، كي تلتئم جراحنا القديمة وتعزيز مستقبلنا الجديد للأرض تحت عرش ملكنا، |
| Si no conquistan el Castillo Pendragon, toda su retaguardia estaría abierta a un ataque. | Open Subtitles | إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم |
| Hicimos una promesa y llevamos el escudo de Pendragon con orgullo. | Open Subtitles | لقد قمنا بعهدنا ونحنُ فرسان "بيندراغون" بالفخر |
| Bueno, entonces... parece que ambas hemos perdido algo en las manos de un Pendragón | Open Subtitles | ...إذن يبدو ان كلانا خسرا شيئاً على يد "بيندراغون" |
| Entonces ¿Que estáis haciendo aqui, Arturo Pendragon? | Open Subtitles | إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟ |
| Arthur Pendragon debe morir. Esto ha ido demasiado lejos. | Open Subtitles | ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً |
| Hay algo en ti, Arthur Pendragon. | Open Subtitles | هناكَ شئ بشأنكَ "ارثر بيندراغون" |
| La Dama del Lago recibió la espada y la ligó al linaje de los Pendragon. | Open Subtitles | ثم سُلّم السيف إلى "سيّدة البحيرة" (والتي سلّمته إلى وريث (بيندراغون. |
| Pendragon tiene al amigo de Smith bajo custodia y Les está diciendo que estubimos en el apartamento.... | Open Subtitles | لدى (بيندراغون) صديق (سميث) مقبوض عليه وهو يخبرهم أننا كنّا في الشقّة |
| Un granjero llamado Lucan despliega la bandera Pendragon. | Open Subtitles | -مزارع يُدعى (لوكن) يحمل لون "بيندراغون " |
| Nunca nadie ha traspasado el Castillo Pendragon. | Open Subtitles | -لا أحد يستطيع خرق قلّعة "بيندراغون " |
| La monja Pendragon. Estaba esperando cruzarme contigo. | Open Subtitles | راهبةُ "بيندراغون" تمنيتُ مقابلتُك |
| Eso son dos favores... los que me has pedido esta noche Arthur Pendragon | Open Subtitles | ...هذان صنيعان لقد طلبتَ مني هذه الليلة "ارثر بيندراغون" |
| Uther me enseñó bien. Adiós, Arturo Pendragon. | Open Subtitles | لقد علّمني (أوثر) جيداً وداعاً يا (آرثر بيندراغون) |
| He sido enviado por las sagradas Dísir para dictar sentencia a Arturo Pendragon, el Único y Futuro Rey. | Open Subtitles | أرسلتُ من "ديسير المقدسة" كي أصدر الحكم على (آرثر بيندراغون) الملك الواحد والمستقبلي |
| El fututo guarda mucho dolor y sufrimiento para ti, Arturo Pendragon. | Open Subtitles | المستقبل سيكون بداخله الكثير من الآلام والمعاناة يا (آرثر بيندراغون) |
| La Dama del Lago recibió la espada, y la ligó al linaje de los Pendragon. | Open Subtitles | ثم سُلّم السيف إلى "سيّدة البحيرة" (والتي سلّمته إلى وريث (بيندراغون. |
| Él no es amigo de los Pendragon. | Open Subtitles | (إنهُ ليسَ صديقاً لـ(بيندراغون |
| Voy a disfrutar matándote, Arthur Pendragon. | Open Subtitles | سأستمتعُ بقتلكَ (ارثر بيندراغون) |
| Me llamo Arturo Pendragón. | Open Subtitles | (إسمي (ارثر بيندراغون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 