"بينى وبينك" - Translation from Arabic to Spanish

• entre tú y yo
• entre tu y yo
• entre nosotros
• entre usted y yo

¿Por qué tendría esto que impedir el matrimonio entre tú y yo?
وما علاقة هذا الزواج القاحل بينى وبينك ؟

Larry, entre tú y yo, tenemos un problema serio con la gente que se ocupa del hotel.
لاري، بينى وبينك نحن نواجه مشكلة خطيرة مع أشخاص يشرفون على الفندق

No. entre tú y yo. Primero encontramos Pruebas y luego les decimos.
لا , هذا بينى وبينك , نحصل على دليل ونخبر الأخرين

Pero, uh, entre tu y yo, Creo que fue ese chico saltamontes.
ولكنى أعتقد بينى وبينك انه أحد الجراد الشباب

Pero, entre nosotros... Cuatro millones de dólares.
ولكن بينى وبينك , حوالى أربعة ملايين دولار

¿Sabe cuál es la diferencia entre usted y yo, Almirante?
أتعلم ما هو الخلاف بينى وبينك يا أدميرال ؟

Lo que pasa, mi cielo entre tú y yo, es que me está pareciendo que julián es un cabrón.
الأمر هو بينى وبينك أنا لست واثقة تماما أن جوليان هو مرادى

Y a propósito, tampoco sé qué hay entre tú y yo.
ومرة أخرى .. لا اعلم ما العلاقة بينى وبينك أيضاً

Pero esto se queda entre tú y yo, ¿verdad?
ولكن هذا يبقى بينى وبينك فقط , اليس كذلك؟

La diferencia entre tú y yo, es que puedes controlar tu poder.
الإختلاف بينى وبينك أنه بإمكانكِ السيطرة على قوتك

Mira, estas personas no tienen nada que ver con esto. Esto es entre tú y yo, ¿cierto?
أنظر ، هؤلاء ليس لهم صلة بهذا هذا بينى وبينك ، صحيح؟

entre tú y yo, es un poco bicho raro.
فقط بينى وبينك أنه مثل نوع من الطالب الذى يذاكر

Ésa es la diferencia entre tú y yo y el resto del mundo.
هذا هو الفرق بينى وبينك وبين بقية العالم

Te dije que esto se reduciría entre tú y yo.
لقد أخبرتك أنه ربما يصل الأمر لمواجهه بينى وبينك

No te causaré problemas... por lo que ha pasado entre tú y yo.
لكل تلك الامور التى بينى وبينك لن اذكر اى منها نهائيا ثانياَ

Aunque el contrato entre el Sr. Cha y yo terminó... el trato entre tú y yo no tiene nada que ver.
اعتقدت ان العقد المبرم معى ومع السيد . تشا قد الغى ولكن الاتفاق المقام بينى وبينك لايزال قائماً ولاعلاقة له بما يحدث

No la llames así, porque vamos a volver... y habrá resentimientos entre tú y yo.
لا تقل عليها عاهرة... لاننا سوف نرجع الى بعضنا... وعندها سيكون هناك ها السد بينى وبينك

Pero, entre tu y yo, ¿Qué es
ولكن بينى وبينك ما الذى كان يجرى

Esto es entre tu y yo. Deja que se vaya.
هذا الأمر بينى وبينك ، دعها تذهب

Le agradecería que mantuviera esta conversación solo entre nosotros.
أكون شاكره جداً لو جعلت هذه المناقشه بينى وبينك فقط

Esa es la diferencia entre nosotros, ¿correcto?
هذا هو الاختلاف بينى وبينك , اليس كذلك ؟

Pero, entre usted y yo, creo que tenía los dedos muy largos.
ولكن, بينى وبينك, اعتقد انها كانت تدُسّ اصبعها فى برطمان المربى