Al cumplir los 35 años... decidí contarle a Julius Benedict... la verdad sobre sí mismo. | Open Subtitles | في عيد ميلاده الخامس والثلاتين قررت أن أخبر جوليوس بينيديكت حقيقته |
Lo provocó Vince Benedict. Nos gusta creer que sin querer. | Open Subtitles | فينس بينيديكت بدأه ، نتمنى أن يكون عن طريق الصدفة |
- Intenté detenerlos, Sr. Benedict. Es igual. | Open Subtitles | أنا حاولت منعهم ، سيد بينيديكت |
Quiere una coalición con su partido, los Verdes, el nuestro... y Benedikte Nedergaard. | Open Subtitles | حكومة تتكون من العمال والحرية والخضر ونحن ماذا عن بينيديكت نيدغارد؟ |
Ben comandaba sus propios agentes y los mantenía cerca. | Open Subtitles | بينيديكت وظّف بعض وكلائه و احتفظ بهم ..قريبين منه ، لذا |
Aun así, tendrán que escribir una carta a la Fundación Benedict... explicando sus motivos. | Open Subtitles | لقد كنت رائعا للكتابة لمؤسسة بينيديكت تفيد عملك |
Fue él quien subió a su habitación se puso el maquillaje y representó el papel de Benedict Farley. | Open Subtitles | و كان هو من ذهب لغرفة نومه "و وضع المساحيق و لعب دور "بينيديكت فارلي |
¿De verdad crees que estoy a la altura de Benedict Arnold y Judas? | Open Subtitles | هل تظن أني ألائم كلا من بينيديكت آرنولد" و "جوداس" ؟" |
Deberia asumir, Benedict. Dios sabe lo difícil que es. | Open Subtitles | يعلم الله أنني أواجه صعوبة في السيطرة عليك ، بينيديكت |
Benedict, tú y yo podemos jugar... | Open Subtitles | ..بينيديكت ، بإمكاننا أن نلعب هذه اللعبة |
Benedict era honesto, trabajaba duro y encaraba las cosas de frente. | Open Subtitles | بينيديكت كان شريفا و يعمل بجهد و يواجه الأمور بمسؤولية |
Ellos dirán que tu involucraste a Benedict en esto. | Open Subtitles | سيقولون بأنك أنت من دفع بينيديكت إلى هذا الأمر |
Piensas que puedes levantar cabeza sin Benedict, pero no se puede, te la bajarán. | Open Subtitles | تعتقد أنك أصبحت أقوى هنا مع وفاة بينيديكت لكنك مخطئ ، على العكس تماما |
¿Por qué cree que Benedict me dio el archivo? | Open Subtitles | لماذا تصوّرت بأن بينيديكت أعطاني الملف ؟ |
Estamos hoy aquí para recordar la vida de Benedict Baron. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم في ذكرى حياة بينيديكت بارون |
Y por supuesto, sabía lo de Mary Ann Benedict. | Open Subtitles | وطبعاً هو يعلم عن ماري آن بينيديكت |
Vincent Benedict, S.A. Representante, venta al por mayor-- | Open Subtitles | فنسنت بينيديكت المتحد وكيل رياضات منقول جوا! |
Pero buscan a Vince Benedict, ¿verdad? | Open Subtitles | عذراً، لكنك تبحث عن فنسنت بينيديكت |
Benedikte Nedergaard es popular en el partido. | Open Subtitles | بينيديكت نيدغارد لديها دعم هائل في حزبها |
Benedikte, la vaca de oro. - La gran empresa alimentaria. | Open Subtitles | "بينيديكت" أضخم صانع اسكندنافي للأغذية المسحوقة |
Ben hizo un buen trabajo contigo. | Open Subtitles | بينيديكت حصل على وظيفة جيدة لك ..جميع الموجودون في القسم يعتقدون |
Hago unos huevos benedictinos riquísimos. | Open Subtitles | أنا جعل بينيديكت البيض المتوسط. |