"بين بلدان الجنوب في إنجاز" - Translation from Arabic to Spanish

• Sur-Sur para el logro

Cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible
التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

Decisión 24/12: Cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible
المقرر 24/12: التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

Explicó brevemente la labor del PNUMA y las actividades en cada una de las esferas: pequeños Estados insulares en desarrollo; aplicación de la política y la estrategia del PNUMA sobre el agua; cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible; gestión de los desechos y apoyo a África; y la Carta de la Tierra, que se presentaban en los documentos correspondientes.
وشرحت بشكل موجز ما يقوم به برنامج الأمم المتحدة للبيئة من عمل وأنشطة في كل من المجالات التالية: الدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وتنفيذ سياسات برنامج الأمم المتحدة للبيئة واستراتيجيته في مجال المياه؛ والتعاون فيما بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة؛ وإدارة النفايات وتقديم الدعم لأفريقيا؛ وميثاق الأرض، على النحو المقدم في الوثائق ذات الصلة.