"بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي" - Translation from Arabic to Spanish

• Sur-Sur e integración regional
• Sur-Sur y la integración regional
• y la integración regional Sur-Sur

VI. COOPERACIÓN INTERNACIONAL: COOPERACIÓN Sur-Sur e integración regional 32 - 37 14
سادساً- التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي 13

Cooperación Sur-Sur e integración regional
التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

COOPERACIÓN SUR-SUR E INTEGRACIÓN REGIONAL:
التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي:

Reunión multianual de expertos sobre la cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

En esta nota se tratan algunas de las repercusiones de la crisis financiera mundial actual en la cooperación Sur-Sur y la integración regional.
تتناول هذه المذكرة بعضاً من انعكاسات الأزمة المالية العالمية الراهنة على التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي.

iv) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional.
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

iv) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional;
`2` اجتمـاع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional;
`2` اجتمـاع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional
التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

iii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

Informe de la reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su segundo período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الثانية

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional
تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

32. La reunión bienal de expertos sobre la cooperación Sur-Sur y la integración regional procura:
32- إن اجتماع الخبراء الذي يُعقد على مدى سنتين بشأن التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي يهدف إلى ما يلي:

Había en marcha un enriquecedor y amplio debate sobre la cooperación y la integración regional Sur-Sur, así como sobre los efectos de la crisis financiera y económica mundial.
ودارت مناقشة مثرية ومستفيضة عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي وأثر الأزمة المالية والاقتصادية العالمية.