"بين صفوف الأطفال والشباب" - Translation from Arabic to Spanish

• los niños y jóvenes
• entre los niños y los jóvenes

Reducción de la demanda de drogas: situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes
خفض الطلب على العقاقير: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

Situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

Las tasas de prevalencia de las drogas ilícitas entre los niños y jóvenes en África suelen ser relativamente más bajas que las registradas en otras regiones del mundo.
وتُعتبر معدلات انتشار تعاطي العقاقير غير المشروعة بين صفوف الأطفال والشباب في افريقيا منخفضة نسبيا بوجه عام عن تلك المسجّلة في مناطق أخرى من العالم.

31. En Sudáfrica, el uso indebido de drogas va en aumento y los más afectados son los niños y jóvenes.
31- وفي جنوب افريقيا، يزداد تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب الذين يُعتبرن الأكثر تأثّرا.

b) Prevención, educación y estrategias de intervención anticipada, incluidas las tendencias del uso indebido de drogas entre los niños y los jóvenes
(ب) استراتيجيات الوقاية والتوعية والتدخل المبكر، والاتجاهات في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب

103. Como ya se ha señalado, los últimos decenios se han caracterizado por diferentes tendencias del uso indebido de drogas entre los niños y jóvenes.
104- مثلما سبق ذكره، فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب.

2. Prevención, educación y estrategias de intervención anticipada, incluidas las tendencias del uso indebido de drogas entre los niños y jóvenes
2- استراتيجيات الوقاية والتوعية والتدخل المبكر، والاتجاهات في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب

2. Situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes
2- الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

Tema de debate del Grupo de expertos II: Prevención, educación y estrategias de intervención anticipada, incluidas las tendencias del uso indebido de drogas entre los niños y jóvenes
موضوع مناقشة الفريق الثاني: استراتيجيات الوقاية والتوعية والتدخّل المبكّر، والاتجاهات في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب

b) Situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes.
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب.

27. La información disponible sobre Asia no permite formular observaciones detalladas sobre las tasas de prevalencia entre los niños y jóvenes.
27- وفي آسيا، تجعل المعلومات المتوفّرة من المتعذّر التعليق بالتفصيل على معدلات انتشار تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب.

68. Un análisis de los datos mencionados hasta ahora sobre la prevalencia del uso indebido de drogas entre los niños y jóvenes señala la aparición de una serie de cuestiones que habrá que explorar más a fondo.
68- يشير تحليل البيانات الواردة أعلاه بخصوص انتشار تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب الى ظهور سلسلة من المسائل التي تحتاج الى المزيد من البحث.

b) Prevención, educación y estrategias de intervención anticipada, incluidas las tendencias del uso indebido de drogas entre los niños y jóvenes.
(ب) استراتيجيات الوقاية والتوعية والتدخل المبكر، والاتجاهات في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب.

b) Situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes.
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب.

b) Situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، خصوصا بين صفوف الأطفال والشباب

El informe, titulado " Situación mundial del uso indebido de drogas, en particular con respecto a los niños y jóvenes " , figura en el documento E/CN.7/2001/4.
ويرد ذلك التقرير، المعنون " الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي العقاقير، وخصوصا بين صفوف الأطفال والشباب " ، في الوثيقة E/CN.7/2001/4.