Soy el Dr. Crane diciéndole, Tenga un buen día, se lo merece. | Open Subtitles | معكم الدكتور كرين ويقول لكم "احضوا بيوم جيد فانتم تستحقونه" |
¡Tuve un buen día! ¡Al fin hice pedazos a ese tipo! | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم جيد لقد ضربت ذلك الرجل أخيراً |
Sé que este no es un buen día, así que todo lo que pido son 5 minutos. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه ليس بيوم جيد بالنسبة لك لكن كل ما اطلبه هو خمس دقائق |
Igualmente, un gusto conocerla y un buen día. -Adiós.. | Open Subtitles | أنه لشرف لمقابلتك أرجو أن تستمتعوا بيوم جيد |
Que tengas un buen día de escuela, cariño. | Open Subtitles | الآن, استمتعي بيوم جيد في المدرسة, عزيزتي |
Bien, problema resuelto. Mr Zylinski, que tenga un buen día. | Open Subtitles | جيد، لقد تم تسوية ذلك السيد زلنكسي، تمتع بيوم جيد |
Bueno, lo más importante es que tuvimos un buen día. | Open Subtitles | حسناً , الأمر المهم هو أنا حضينا بيوم جيد |
¡Entra en el maldito coche! ¡No estoy teniendo un buen día! | Open Subtitles | فقط ادخل للسيارة اللعينة انا لا امر بيوم جيد |
Y ustedes que tengan un buen día. | Open Subtitles | لذا سأعود للعمل وأتمنى لكم أن تحظوا بيوم جيد |
Ahora está teniendo un buen día gracias a mi, así que cuando llegue a la muestra, | Open Subtitles | إذاً الآن ، إنها بالخارج تحظى بيوم جيد ، الشكر لي لذا عندما تحضر العرض |
Vamos a tener un buen día, que se convertirá en una buena semana, que se convertirá en un buen año, y que se convertirá en una buena vida. | Open Subtitles | سنحضى بيوم جيد والذي يدخل في اسبوع جيد ويدخل في سنة جيده, والذي سيصبح حياة جيده |
Pasa un buen día en el cole, mona. - Woo-woo... - Woo-woot... | Open Subtitles | لتحظي بيوم جيد في المدرسه, ايها القرده لتحظي بيوم رائع, حبيبتي |
Vosotros dos, que tengáis un buen día en el colegio, haced caso a las monjas. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إحظيا بيوم جيد فى المدرسة إستمعوا إلى الراهبات |
Continúo. Dios te bendiga. Que disfrutes de un buen día. | Open Subtitles | امض، وليباركك الرب لربما تستمتع بيوم جيد |
La evolución no nos preparó para esto. Simplemente no tenemos el ancho de banda. Y quienes dicen que están teniendo un buen día, que están perfectamente bien, están más dementes que el resto de nosotros. | TED | التطور لم يعدّنا لهذا . نحن لا نملك هذه السعة، وللناس الذين يقولون أنهم يحظون بيوم جيد هم بحالة ممتازة، إنهم أكثر جنوناً من بقيتنا |
Pero si está en un buen día es el mejor actor que hay. | Open Subtitles | ! و لكن شاهده بيوم جيد و لن ترى ممثل أفضل منه |
Que pase un buen día. | Open Subtitles | يمكننى ان انهى الباقى. استمتع بيوم جيد. |
Que tengas un buen día. | Open Subtitles | حسناً ، أحظى بيوم جيد ، حسناً؟ |
Que tengas un buen día, cariño. Te quiero, osito de peluche. | Open Subtitles | احظِ بيوم جيد عزيزتى، احبكِ subtitle by garaa |
Sí, ten un buen día. Espero que no mueras, idiota. | Open Subtitles | نعم احظى بيوم جيد اتمنى الا تموت يااحمق |
Considerándolo todo, has tenido un día muy bueno, ¿verdad? | Open Subtitles | بإخذ كل الامور في الإعتبار ، مررت بيوم جيد |