"بيون" - Translation from Arabic to Spanish

• Byun
• Pune
• Bayonne
• Pyone
• Nyongbyon
• Puna
• Bune
• Björn

¡Por qué no te detienes ahora, Periodista Byun Woo Chul de Koryo Ilbo!
توقف عن هذا يا صحفي بيون وو شول من كيوريو البو

Periodista Byun, ¿exactamente cómo conseguiste una historia así? ¿Quién es esa mujer?
على كل حال صحفي بيون كيف حصلت على هذا السبق الصحفي؟

Está formada por una red de más de 400 grupos de mujeres procedentes de aproximadamente 100 barrios marginales de Pune.
ولدى المركز شبكة تضم أكثر من 400 مجموعة نسائية من حوالي 100 من الأحياء الفقيرة في بيون.

La India organizó los Juegos Juveniles del Commonwealth, un acontecimiento subordinado a los Juegos del Commonwealth, en Pune en octubre de 2008.
وكانت الهند قد نظمت ألعاب الكومنولث للشباب وهي مناسبة فرعية لألعاب الكومنولث في مدينة بيون في تشرين الأول/أكتوبر 2008.

Tienen North Orange, Princeton, Bayonne, Newark Syracuse, Rochester, Búfalo, hasta Connecticut.
أيضاً (نورث أورانج) (برينستون)، (بيون)، (نيوارك) (سيركيوس)، (رودشيستر)، (بافالو) وطوال الطريق من (كونيكتيكت)

Pyone Cho ha estado en prisión de forma intermitente desde 1989, sumando un total de más de 15 años de reclusión, y también fue torturado en el pasado.
وتعرض بيون شو للسجن على فترات متقطعة منذ عام 1989 لمدة تزيد في مجموعها عن 15 عاماً وتعرض للتعذيب في الماضي.

12. El Organismo ha mantenido la presencia continua de inspectores en la zona de Nyongbyon desde mayo de 1994.
١٢ - وقد أبقت الوكالة على وجود مفتشيها في بيونغ بيون بصورة مستمرة منذ أيار/مايو ١٩٩٤.

Señor, él posee en Puna una casa de 80 millones.
سيدى , لديه منزل قرب بيون يساوى 80 مليونا

- Periodista Byun sabes quién es, ¿verdad?
من هي هذه المرأة؟ صحفي بيون انت تعرف اليس كذلك؟

Oye, Byun Jae Wook.
أنت، بيون جاي ووك.. هل تخطط بالإستمرار هكذا؟

El fiscal Byun Jae Wook, que arrestó por asesinato sin una orden judicial... al sospechoso de la agresión a un policía, sale de la oficina del fiscal.
المُدعي العام بيون جاي ووك استخدمَ أساليبًا وحشية للغاية .خلال الاستجواب، ممّا تسّبب في مقتلَ أحد المشتبه بهم

Sí. El propio fiscal Byun me lo ordenó.
.صحيح .المُدعي بيون أمرنا بشكل مباشرْ بالمغادرة

El acusado Byun afirma que... la víctima murió por dificultades respiratorias relacionadas con el asma.
المتهم بيون جاي ووك ادّعى بأن وفاة الضحية .كانَ بسببْ ضيق التنفس الذي يعاني منه

El acusado Byun Jae Wook había causado problemas previamente... tanto interna como externamente, con sus tácticas violentas.
شخصية المُدعي بيون جاي ووك كانت عنيفةً ومُرعبة .حيثُ لمْ تؤثر داخليًا فحسب، بل أدّت لتأثير سلبي بين المُحققين

Janseva Foundation se encarga de llevar a cabo este proyecto en las proximidades de Pune.
وتقوم مؤسسة جانسيفا بتنفيذ هذا المشروع بالقرب من بيون.

No, no, envía los triciclos de Pune.
لا، لا، ترسل الدراجة ذات العجلات الثلاث من مستودع بضائع بيون.

¿Tienes pruebas de que Amit estuvo en Pune anoche?
هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟

# Ahora vivimos en el sur de Bayonne. #
#و الآن نعيش فى جنوب بيون #

16. El 31 de octubre de 2008, el Sr. Min Ko Naing y el Sr. Pyone Cho fueron trasladados a la prisión de Maubin, en la región del delta del Irrawaddy.
16- وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نقل السيد مين كو نانغ والسيد بيون شو إلى سجن موبين في منطقة دلتا إراوادي.

No se han puesto objeciones a que el Organismo mantenga la presencia continua de inspectores en Nyongbyon donde, entre otras cosas, los inspectores vienen observando algunas actividades en curso en el reactor de 5 MWe.
فلم تثر أي اعتراضات بشأن إبقاء الوكالة على التواجد المتواصل لمفتشيها في نيونغ بيون حيث يواصل المفتشون أداء عــدة مهام منها رصــد بعض اﻷنشطـة المضطلـع بها فــي المفاعل البالغة قدرته ٥ ميغاواط كهربائي.

¿Tienes preparada la lista de Nagpur y Puna?
هل قمت بتجهيز القائمه لناغبور و بيون ؟

¿La gente local está pensando en actos de terrorismo en West Bune, Texas?
الشرطة المحلية تعتقد أنه عمل إرهابي في غرب بيون بتكساس ؟

Björn debe haber asesinado a nuestro Berserker.
لابد أن (بيون) قتل حامل الفأس.