"بيونس أيرس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Buenos Aires
        
    Asociación Argentina de Derecho Internacional, Buenos Aires UN الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، بيونس أيرس
    Los días 25 y 26 de julio de 2002, la Comisión de Pesca del Atlántico Sur celebró su 22ª reunión en Buenos Aires. UN 22 - وفي 25 و 26 تموز/يوليه، عقدت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الهادئ اجتماعها الثاني والعشرين في بيونس أيرس.
    Si consigo una manera de volver a Buenos Aires, sí. Open Subtitles لا أعلم .. ربما إذا وجدت طريقاً إلى بيونس أيرس ربما
    Beck tiene una reserva para el vuelo de las 22:30 a Buenos Aires. Open Subtitles / بيك لديك حجز بالطائرة/ الي بيونس أيرس في الساعة 10.30/.
    6. Varios representantes de la Cámara tuvieron oportunidad de escuchar el discurso pronunciado en Buenos Aires por el Secretario General de las Naciones Unidas en el Centro de Relaciones Internacionales. UN 6 - وحضر عدة ممثلين للغرفة الخطاب الذي ألقاه في بيونس أيرس الأمين العام للأمم المتحدة في مركز العلاقات الدولية.
    :: La próxima reunión de Ministros de Asuntos Exteriores árabes y latinoamericanos tendrá lugar en Buenos Aires (Argentina) en 2007. UN عقد الاجتماع القادم لوزراء خارجية دول أمريكا الجنوبية والدول العربية في بيونس أيرس/ الأرجنتين عام 2007.
    Termómetros y Esfigmomanómetros: Asociación entre la EPA de los EE.UU. y la organización no gubernamental Healthcare without Harm en hospitales de Buenos Aires, La Rioja, Córdoba, Río Negro y Tierra del Fuego. UN موازين الحرارة ومقاييس ضغط الدم: شراكة وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة ومنظمات الرعاية الصحية غير الحكومية بدون ضرر في مستشفيات بيونس أيرس ولا ريوخا وقرطبة وريو نجرو وتييرا ديل فوجو.
    La hija y el yerno de la oradora fueron detenidos y desaparecieron en Buenos Aires el 14 de mayo de 1976. UN وذكرت أن ابنتها وصهرها قد احتجزا واختفيا في بيونس أيرس في 14 أيار/مايو 1976.
    Pero somos médicos. De las respectivas Buenos Aires y Córdoba. Open Subtitles ولكننا أطباء من بيونس أيرس و كردوبا
    Pasajeros con destino a Buenos Aires se ruega presentarse en la puerta F50... Open Subtitles أفهم سيدي. المسافرون على رحلة "بيونس أيرس"
    1989-1992 Oficial económico en Buenos Aires UN ١٩٨٩ - ١٩٩٢ موظف إقتصادي في بيونس أيرس
    En particular, se ha previsto celebrar en Buenos Aires, en enero de 1996, un encuentro para estudiar la realización de actividades nacionales y la formulación de mecanismos de cooperación entre los países de la región. UN ومن المتوقع بوجه خاص عقد اجتماع في كانــون الثاني/يناير ١٩٩٦ في بيونس أيرس للنظر في إعداد اﻷنشطة الوطنية ووضع آليات للتعاون بين بلدان المنطقة.
    En la Argentina, Ivan Franze, conocido como el “camarada jefe” del Partido del Orden Social, afirma que su organización agrupa a más de 7.000 miembros en Buenos Aires y sus alrededores. UN وفي اﻷرجنتين يدعى إيفان فرانز المعروف باسم " كبير الرفاق " في حزب النظام الاجتماعي، أن منظمته تضم أكثر من ٠٠٠ ٧ عضو في بيونس أيرس وضواحيها.
    ESCUELA DE LEYES DE LA UNIVERSIDAD DE Buenos Aires UN كلية الحقوق، جامعة بيونس أيرس
    Como a la sazón los asuntos relativos a la Comisión se despachaban por vía diplomática, el 2 de abril de 2003 se celebró en Buenos Aires un diálogo diplomático. UN وفي الأثناء، تعالج المسائل المتصلة باللجنة عبر القنوات الدبلوماسية وقد عقد اجتماع تبادل فيه الدبلوماسيون الآراء في بيونس أيرس في 2 نيسان/أبريل 2003.
    Universidad de Buenos Aires UN جامعة بيونس أيرس
    633. Los días 6 y 7 de mayo de 2005 visité Buenos Aires, capital de la Argentina, donde mantuve conversaciones con el Presidente, el Ministro de Relaciones Exteriores y otras autoridades de la Argentina, acerca del tema de los preparativos para la Cumbre. UN قمت بزيارة بيونس أيرس عاصمة الأرجنتين يومي 6 - 7/5/2005، حيث أجريتُ محادثات مع الرئيس الأرجنتيني ووزير الخارجية وعدد من المسؤولين في الأرجنتين ركزت على موضوع التحضير للقمة.
    El viernes 24 de septiembre de 2010, la Presidenta de la República Argentina repitió una declaración que llevaba implícita la falsa acusación de que algunos ciudadanos iraníes habían participado en el atentado con bomba perpetrado en 1994 contra un edificio en Buenos Aires denominado AMIA. UN 1 - كرر رئيس جمهورية الأرجنتين يوم الجمعة، 24 أيلول/سبتمبر 2010، تصريحاً ينطوي على اتهامات باطلة زعم فيها تورط بعض المواطنين الإيرانيين بالتفجير الذي وقع عام 1994 في مبنى في بيونس أيرس يُدعى AMIA.
    II. La contribución del Programa de las Naciones Unidas cooperación triangular Desde el Plan de Acción de Buenos Aires para Promover y Realizar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo de 1978, el PNUD ha venido apoyando de manera activa la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular. UN 7 - منذ خطة عمل بيونس أيرس لعام 1978 لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، عكف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على العمل بنشاط لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
    - Sao Paulo, Buenos Aires, Kaichi. Open Subtitles ساوبولو , بيونس أيرس , كياشى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more