"بُحيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• lago
• Lakes

Abajo hay un lago... muy oscuro y profundo... donde los dos ríos confluyen.
... بالأسفل توجد بُحيرة ... مُظلمة جداً وعميقة حيث يلتقي النهران

En su centro, hay un lago lleno de dos millones y medio de toneladas de ácido.
في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين .ونصف مليون طن من الحامض

El Segundo Peregrinaje acabó a unos ocho klicks al norte de aquí. En el Tercer Peregrinaje, aterrizaron en mitad del lago Arrowpoint.
الرحلة الثَّانية إنتهت على بعدِ 8 كيلومتر تقريبًا إلى الشمالِ الرحلة الثَّالثة، لقد حطّواْ في وسطِ بُحيرة "نُقطة السهم"

El árbol es un Abeto Noble de 5 metros, las guirnaldas provienen de... un lago impronunciable en la frontera canadiense,
شجرتنا شجرة تنّوب طولها 15 قدماً، جعلنا مُزيّننا يشحنها من بُحيرة ما لا أستطيع نُطق اسمها على الحدود الكنديّة،

¿En el lago Arrowhead? Y cuando dices mucha gente,
بُحيرة ايروهيد ؟ وعندما قُلتى حزمة من الناس

¿No crees en los milagros? Es el lago de los Cisnes.
أنتَ لا تؤمن بالمُعجزات إنّها "بُحيرة البجع"

Tiene un lago grande y bello.
- نعم - يوجد هُناك بُحيرة كبيرة و جميلة، سوفَ تنالُ على إعّجابِكِ

Septiembre, a orillas del lago Erie, al sur de Canadá.
إنه شهر سبتمبر على شواطىء بُحيرة "إيري" في جنوب كندا.

El lago Mono es conocido como el Mar Muerto de California.
تُعرف بُحيرة "مونو" ببحر كاليفورنيا الميت.

Así que el dominio de la mosca del álcali en el lago Mono permanece incuestionable, excepto durante unas pocas semanas al año.
لذا فإن سيطرة ذُبابة القلوي على بُحيرة "مونو" تظلُّ بلا منافسة باستثناء أسابيع قليلة من السنة.

No, habrá más alimento al llegar al lago Baikal.
. كلا ، كلا ، كلا ، ونحنُ سوف نحصل على المزيد من الغذاء . "عندما نصل الى "بُحيرة بايكال

Solo hay un lugar a 80 kilometros que todavía tiene el agua el lago Banzena.
مكان ٌ واحدٌ فقط على بُعد 80 كيلومتر فيهماءلحدِّالآن... بُحيرة بانزينا،

En Camboya, las praderas en torno al lago Tonle Sap están inundadas y durante unas pocas semanas aportarán algo muy preciado.
في كمبوديا , الاراضي العُشبية حول بُحيرة تونل ساب فائضة... ولاسابيعقليلة، سيكون هناك حصاد وفير لِجنيه

Crecí en un lago con caballos.
نشأت على ضفاف بُحيرة مع الخيول.

Quiero que me caves un lago.
أريدك أن تحفر لي بُحيرة

Alguien me dice: "Estás en tu lago congelado".
أحدهُم قال لي، ‫"‬أنت على بُحيرة مُتجمّدة."

Ella es tu lago congelado, hermano.
إنها بُحيرة مُتجمّدة يا أخي.

Hey, niños, niños. Niñas. Es el lago de los Cisnes.
يا أولاد، يا بنات إنّها "بُحيرة البجع"

"Una familia estaba nadando en el lago Whispery el lago empezó a hervir".
( عائلة كانت تسبح في بُحيرة ( ويسبر عندما بدأت البُحيرة فجأة في الغليان

El lago Mono es su única escala.
بُحيرة "مونو" هي وقفتهم الوحيدة.

"Oye, sólo me aseguro que el tema Finger Lakes quede claro."
"أريد التأكد وحسب من أن موضوع ''بُحيرة فينغر'' مفهوم."