"تأتين إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• vienes
• venir a
• vengas
• viniendo

Hace tres veranos que vienes aquí y aún no has aprendido a nadar.
تأتين إلى هنا كل صيف منذ 3 سنوات و لم تتعلمي السباحة بعد

¿Por qué no vienes aquí y seguimos desde donde nos quedamos?
, لم لا تأتين إلى هنا و نكمل من حيث توقفنا؟

¿Vienes y tratas de quitarme lo único que tengo en el mundo?
تأتين إلى هنا وتأخذين الشيء الوحيد الذي أملكه؟

¿Queréis venir a una fiesta, ¿o qué?
أنتن، تريدن أن تأتين إلى الحفلة أم ماذا؟

¿No crees que deberías resolverlo antes de venir a patalear aquí?
ألا تعتقدين أنه شيء يجب عليك اكتشافه قبل أن تأتين إلى هنا ؟

O yo iré a casa o tal vez tú vengas aquí.
إما سأعود للمنزل، أو ربما أنتِ تأتين إلى هنا.

Oh, vale, es que, llevas viniendo estos últimos días.
حسنا كما تعلمين أنتِ تأتين إلى هنا خلال هذه الأيام السابقة

vienes aquí a fumar marihuana. Si te persigo, regresas.
تأتين إلى هنا لتدخين الماريجوانا, إن طردتك ستعودين

¿Por qué no vienes el martes a la noche a estudiar la Biblia?
لمَ لا تأتين إلى دروس التوراة ليالي الثلاثاء ؟

He notado que no vienes a misa con frecuencia. Entendí, padre.
لاحظت أنكِ لا تأتين إلى القدّاس كثيراً أفهمك ، يا أبتِ .. أنت لا تمانع المال طالما أنه يأتي

Bien... Por qué no vienes acá y lo descubres, tú caliente chica exhibicionista?
حسناً ، لماذا لا تأتين إلى هنا و تكتشفين ذلك ، يا السيدة المغرية المتعرية

¿Por qué no te vienes, te tomas un trago y lo celebras con nosotros?
لم لا تأتين إلى هنا فقط تشربين شراباً، وتحتفلين معنا؟

¿Y vienes aquí todas las noches por si ese tipo aparece?
إذاً تأتين إلى هنا كل ليلة فقط احتياطاً أنه سيأتي؟

¿Por qué no vienes aqui y hablamos de eso?
لمَ لا تأتين إلى هنا ويمكننا أن نتحدّث عن ذلك؟

¿Por qué vienes aquí, es una especie de juego enfermizo para ti presionar a la gente y presionar a la gente y presionar a la gente y ver cuánto puedes presionarlos?
تأتين إلى هنا وتعتبرين كل شيء لعبة بالنسبة لكِ لكي تضغط على الناس وتضغطي عليهم وتضغطي عليهم

¿y vienes y me dices que no tengo suerte?
وأنتِ تأتين إلى هنا وتخبرينني أنكِ لن تفعلين شيئاً؟

vienes aquí y quieres que trabaje un domingo.
تأتين إلى هنا معتقدةً أنه يعمل في يوم الأحد

¿Puedes contactar con las otras chicas y venir a mi oficina ahora?
هل يمكنكِ أن تتصلي على الفتيات الأخريات وأن تأتين إلى العيادة الآن؟

No puedo seguir el ritmo, deberá venir a mi consultorio para estudios más precisos.
-لم أستطع تتبع الإيقاع. يجب أن تأتين إلى عيادتي لإجراء فحوصات أدق.

Vas a venir a mi casa esta noche, y vamos a encontrarte la canción perfecta.
حسنٌ، سوف تأتين إلى منزلي الليلة بعد المدرسة، ونحن سوف نجد لك الأغنية المناسبة.

Te diré, cuando vengas de nuevo, ¿por qué no vamos todos a cenar?
عندما تأتين إلى الجنوب في المرة القادمة سنتناول العشاء

¿Qué haces viniendo y usando lo de hundirse antes de que yo tenga la oportunidad?
ماذا تفعلين, تأتين إلى هنا وتستخدمين الانخفاض في الأريكة قبل ان أحصل على فرصة؟