| ¿Por qué no vienes con nosotros, Anne Estoy seguro que el Hayters le encantaría volver a verte | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟ |
| Sabes que esto puede seguir toda la noche. ¿Por qué mejor no vienes con nosotros? | Open Subtitles | تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟ |
| Cariño... vienes con nosotros. Así que empaca tu mierda. | Open Subtitles | سَوف تأتين معنا, لذا إجمَعي أشيائك. |
| Bueno, entonces quizá puedas venir con nosotros. | Open Subtitles | حسناً, إذاً من الأفضل أن تأتين معنا أين ستذهبان ؟ |
| Vas a tener que venir con nosotros. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا الآن. |
| Ahora si viene con nosotros, señora, por favor. | Open Subtitles | الآن، هلا تأتين معنا يا سيدتي؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotras, aunque sea un ratito? | Open Subtitles | لما لا تأتين معنا فحسب على الأقل لبعض الوقت ؟ |
| ¿Vendrás con nosotros, Claire? | Open Subtitles | هل تأتين معنا يا (كلير)؟ |
| - ¿Por qué no vienes con nosotros, mamá? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا يا أمي؟ |
| Te vienes con nosotros. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا |
| Vas a tener que venir con nosotros ahora. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 