"تأتي إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• vengas a
• venir al
• viene a
• a venir
• ir a
• entrar
• vengas al
• venido
• venga a
• vino a
• vinieras a
• viniera
• viniste a
• venir a la
• venir hasta

¿Qué pasa, Antonietta? Sabes que no me gusta que vengas a verme al trabajo.
أنت تعرفين أني لا أحب أن تأتي إلى مكان عملي، ما الأمر؟

Colé algo de mi correo a su buzón par obligarla a venir al apartamento.
لقد دسست بعض بريدي في صندوق بريدها لأجبرها بأن تأتي إلى شقّتي

Cuando viene a mi sitio web, en realidad ya sé lo que va a hacer, porque lo he visto visitar millones de sitios web antes.
وعندما تأتي إلى موقعي الإلكتروني ، أعرف بالضبط ما ستفعله مسبقاً ، لأنني راقبت زياراتك للملايين من المواقع من قبل.

Mi novio va a venir a pasar Acción de Gracias conmigo, así que no creo que pueda ir a tu partido, pero gracias.
ترى، صديقي القادمة لقضاء عيد الشكر مع لي، لذلك أنا لا أعتقد أنا يمكن أن تأتي إلى لعبتك، ولكن بفضل.

No creo que debas ir a la graduación de policía de mi primo o la otra fiesta de mi primo porque salió en libertad condicional.
لا أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى تخرج ابن عمي من أكاديمية الشرطة أو حفلة خروج ابن عمي الآخر من السجن

Aquí no vuelves a entrar.
لا أريد أن تناقشني ، وهذه ألمرة الأخيرة لكي تأتي إلى هنا

Necesito que vengas al supermercado C-Town, en la 130 con Broadway, ya!
أريد منك أن تأتي إلى بقالة سي.تاون في شارع ثلاثين و برودوي حالاً

No vengas a la pelea mañana. Espérame a las once en el aparcamiento.
لا تأتي إلى المباراة غداً انتظرني الساعة 11 في موقف السيارات

Será mejor que vengas a la cabaña pronto por si acaso.
من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة

Me encantaría que vengas a la ceremonia.
أود حقّاً أن تأتي إلى الإحتفال.

Sí, tuve que hacerlo rápidamente, porque a partir de ahora dispondré de poco tiempo--- para venir al laboratorio.
نعم، كان علي أن أفعل ذلك بسرعة لأنني لا ينبغي أن ديك الكثير من الوقت من الآن فصاعدا أن تأتي إلى المختبر.

A menos que considere indecente venir al cuarto de un hombre.
مالم تعتقدي أنه من الحماقه أن تأتي إلى غرفة رجل.

Sr. Northbrook, ¿viene a la estación?
السيد نورثبروك ، سوف تأتي إلى محطة معنا؟

Cuando viene a mi tribunal vestido como está ahora, no sólo me insulta a mí sino también a la integridad de este tribunal.
،عندما تأتي إلى محكمتي بهذا المظهر فأنت لا تهينني فحسب بل تهين أيضاً كرامة هذه المحكمة

¿Qué creías que haría? ¿Dejarte entrar a mi patio e irme con tus cojones?
هل ظننت إني سأدعك تأتي إلى أرضي و ترحل بشجاعتك؟

Necesito que vengas al plató.
أريدك أنْ تأتي إلى موقع التصوير.

No has venido a por tu tele. Viniste para un encuentro. Ya te estás yendo.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك.

Le he mandado aviso más de una vez para que venga a mi oficina.
أرسلت رسالة لك أكثر من مرّة أن تأتي إلى مكتبي

Perdón, quién fue la mujer que vino a su casa todos los días?
من تلك المرأة التي كانت تأتي إلى بيتهم كل يوم؟

Bueno, creo que estaría bien que vinieras a cenar una noche a casa.
حسنًا، أعتقد بأنه من الأفضل أن تأتي إلى منزلي للعشاء

Es providencial que Ud que es otra clase de víctima, viniera hasta aquí.
ولكن هذه المرة تشاء العناية الإلاهية أن تأتي إلى هنا ضحية من نوع آخر

Primero, viniste a la estación y me revelaste esas piernas tan sexy, caminando adelante y atrás, muy lentamente, asegurándote de que pudiera verlas bien.
أول مرة تأتي إلى المحطة ، انك تعرضين ساقيك بشكل جنسي حتى أراهم.

Podrías, quizás, venir a la cocina, y así podría, simplemente ayudarte a secarte.
هل ربما تأتي إلى المطبخ وأنا سـ فقط أساعدك أن تجفف نفسك

¿Y creyó que era importante venir hasta aquí y decirme eso?
وظننتِ أنّ هذا مهم حتى تأتي إلى هنا وتخبريني بهذا؟