Discover our services in

    "تأجيل النظر في مشروع القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • aplazar el examen del proyecto de resolución
        
    • aplazamiento del examen del proyecto de resolución
        
    • aplazado el examen del proyecto de resolución
        
    274. El Sr. Yokota propuso aplazar el examen del proyecto de resolución hasta 1998. UN ٤٧٢- واقترح السيد يوكوتا تأجيل النظر في مشروع القرار إلى عام ٨٩٩١.
    Tras una declaración formulada por el representante de los Estados Unidos, la Comisión decide aplazar el examen del proyecto de resolución. UN وبعد إدلاء ممثل الولايات المتحدة ببيان، وافقت اللجنة على تأجيل النظر في مشروع القرار.
    La Comisión decide aplazar el examen del proyecto de resolución. UN ووافقت اللجنة على تأجيل النظر في مشروع القرار.
    2000/105. aplazamiento del examen del proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.63 386 UN الثاني 2000/105 تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.63 408
    Queda aplazado el examen del proyecto de resolución A/C.6/59/L.3. UN تقرر تأجيل النظر في مشروع القرار A/C.6/59/L.3.
    De no haber objeciones, entenderá que la Comisión conviene en aplazar el examen del proyecto de resolución hasta una sesión posterior. UN وأضاف أنه إن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على تأجيل النظر في مشروع القرار إلى جلسة لاحقة.
    140. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución. UN ١٤٠- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار هذا.
    172. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.22. UN ١٧٢- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.
    398. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.75. UN ٣٩٨- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75.
    401. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/75. UN ٤٠١- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75.
    444. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución. UN ٤٤٤- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.63.
    486. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución. UN ٤٨٦- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.40.
    497. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución. UN ٤٩٧- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار.
    676. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.14/Rev.1. UN ٦٧٦- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.
    719. La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.24. UN ٧١٩- وقررت اللجنة تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.24.
    216. El representante de China indicó que su delegación había decidido aplazar el examen del proyecto de resolución A/HRC/2/L.24 al cuarto período de sesiones del Consejo. UN 216- وذكر ممثل الصين أن وفد بلده قد قرر تأجيل النظر في مشروع القرار A/HRC/2/L.24 إلى الدورة الرابعة للمجلس.
    En la 35ª sesión, el 29 de noviembre de 2006, señaló que su delegación decidía aplazar el examen del proyecto de resolución hasta el cuarto período de sesiones del Consejo. UN وفي الجلسة 35، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ذكر أن وفد بلده قرر تأجيل النظر في مشروع القرار المذكور آنفا إلى الدورة الرابعة للمجلس.
    El Presidente entiende que la Comisión desea aplazar el examen del proyecto de resolución sobre Guam para que el Comité Especial y la delegación de los Estados Unidos puedan celebrar consultas. UN ٨٠ - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة تود تأجيل النظر في مشروع القرار بشأن مسألة غوام لكي تتاح الفرصة ﻹجراء مشاورات بين اللجنة الخاصة ووفد الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    2000/105. aplazamiento del examen del proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.63 UN 2000/105- تأجيل النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.63
    aplazamiento del examen del proyecto de resolución sobre la creación del Centro de Asia y el Pacífico para la gestión de actividades en caso de desastre con ayuda de la tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones hasta el 63° período de sesiones de la Comisión UN تأجيل النظر في مشروع القرار بشأن إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية حتى الدورة الثالثة والستين للجنة
    Queda aplazado el examen del proyecto de resolución A/C.6/59/L.5 UN تقرر تأجيل النظر في مشروع القرار A/C.6/59/L.5.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more