"تأكّدي" - Translation from Arabic to Spanish

• Asegúrate
• asegúrese
• Asegurate
• Asegúrense

- No. Asegúrate de que la cola esté amarrada aquí y aquí. La sostienes así.
تأكّدي من ان الرباط محكم الاغلاق هنا، وهنا وعليك عمل ذلك بهذه الطريقه

Asegúrate de ir hasta el principio, porque la mitad salieron bajo la dirección de Mike.
تأكّدي بأنّك تذهبين طول طّريق العودة لأن النصف منهم ركض عندما مايك ما زال هنا

Y Asegúrate que la persona a la que estás timando no te esté timando a ti.
وبحق الله، تأكّدي من ان الشخص الذي تخدعينه لا يخدعك هو

La próxima vez Asegúrate de que el tipo use condón.
في المرة القادمة تأكّدي من إرتدائه للواقِ.

Y creo que necesito sospechosos. Sí, asegúrese que estas personas estén en la audiencia.
وأعتقد أنني بحاجة للمشتبه بهم أجل ، تأكّدي أنّ هؤلاء الناس ضمن الحضور

Sí, Pero Asegúrate de estudiar apropiadamente.
لا بأس، لكن تأكّدي من إنهاء فروضكِ أيضاً

Bueno, si lo hace, Asegúrate de que merezca la pena.
حسنًا ، لو سيموت تأكّدي أنهُ لا يموت سُدى

Asegúrate de lavarte las manos cuando regreses.
تأكّدي من غسل يديك عندما تعودين

Asegúrate de que sea el genérico.
تأكّدي أنها ذات المكوّنات الشاملة

Asegúrate de que esté bien. No quiero que me engañen.
تأكّدي أنه صحيح، لا أريد التعرض للإحتيال

Asegúrate de que esta vez te dejen propina.
تأكّدي مِن أن يعطونكِ بقشيشاً هذه المرّة.

Sobre lo de vigilar a Zoe. Sólo Asegúrate de que haga su tarea.
حول مراقبة زوي فقط تأكّدي هي تقوم بواجبها المدرسي

Asegúrate de que es el FBI de verdad quien coge a esos polis corruptos abajo.
تأكّدي من وجود رجل المباحث الفيدراليّة الحقيقي في الطابق السفلي ليأخذ رجال الشرطة القذرين

Está bien, sólo Asegúrate que no suba a ese avión.
حسناً ، تأكّدي فحسب ألاّ يركب تلكَ الطائرة

Y cuando los chicos vengan, Asegúrate de que tengan alguna cuerda o algo así. Uh, yo puedo hacerlo.
و عندما يأتي الشبان ، تأكّدي بأن يحصلوا على حبلاً أو أيّ شيء آخر.

Asegúrate de tomarte tu tiempo con el vendaje, doctora.
تأكّدي أن تأْخذُي وقتَكَ مع الضمادِ، دكتورة

Asegúrate que es culpable de desearte.
تأكّدي أنّه مُذنب لكونه أرادكِ.

Asegúrate que sea culpable de desearte.
تأكّدي أنّه مُذنب لكونه أرادكِ.

asegúrese de mantener su teléfono con usted. Así es como sabemos dónde se encuentra.
تأكّدي من إبقاء هاتفكِ معكِ بذلك نعرف أين أنتِ

Asegurate que no quede ninguna mancha. Es más importante que cocinar.
تأكّدي كلّ شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ

Asegúrense de que nadie las siga.
تأكّدي أن لا أحد يتبعكي.