| Solo somos amigos. ¿No Crees en la amistad con el sexo opuesto? | Open Subtitles | إننا أصدقاء فقط ، ألا تؤمن في الصداقة بالجنس الآخر؟ |
| Son malos espíritus-- tratando de arrastrarte a la oscuridad, y no te dejarán a menos que les demuestres que no Crees en sus mentiras. | Open Subtitles | ارواح شريرة تحاول سحبك الي الظلام. وهم لن يتركوك مالم تريهم بأنك لا تؤمن في هذه الاكاذيب. |
| ¿Cómo puedes creer en el alma si no Crees en nada? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تؤمن في الروح إذا كنت لا تؤمن بأي شيء؟ |
| Puedes creer en más de una cosa a la vez. | Open Subtitles | تستطيع أن تؤمن في أكثر من شيء واحد في كل مرة |
| El HIVOS cree en la creatividad y la capacidad de las personas. | UN | وهيفوس منظمة تؤمن في قدرة الأفراد على الإبداع وفي طاقاتهم. |
| Sin embargo, sé que Crees en la Interpretación de los Muchos Mundos así que diré que esa. ¿Ahora crees que soy lo bastante inteligente? | Open Subtitles | لكن، أعلم أنك تؤمن في تفسير العوالم المتعددة، لذا سأقول هذا. ما رأيك الآن هل أنا ذكي بشكل كافٍ؟ |
| ¿Crees en Jesucristo, el hijo de Dios, que murió en la cruz y se levantó de nuevo al tercer día? | Open Subtitles | هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ |
| ¿Crees en esa cosas mágicas antiguas? | Open Subtitles | أنت تؤمن في كل تلك الأشياء السحرية القديمة ؟ |
| ¿Crees en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo? | Open Subtitles | هل تؤمن في الآب الابن، وروح القدس؟ |
| ¿ No Crees en un tipo, una chica? | Open Subtitles | ألا تؤمن في فتاة و شاب واحد ؟ |
| Tú no Crees en eso. | Open Subtitles | ولكنك لا تؤمن في التغيير |
| ¿Crees en las almas gemelas? | Open Subtitles | هل تؤمن في الرفيق الروحي؟ |
| ¿Crees en algo? | Open Subtitles | هل تؤمن في اي شي ؟ |
| Esperemos que ella aprenda a creer en sí misma. | Open Subtitles | لنأمل فقط أنها ستتعلم كيف تؤمن في نفسها. |
| - Ya sabes, a veces tienes que creer en cosas como esa, Ellie. | Open Subtitles | كما تعلمون، في بعض الأحيان عليك أن تؤمن في أشياء من هذا القبيل، ايلي. |
| Es bueno creer en algo, ¿verdad? | Open Subtitles | من الجيد أن تؤمن في شيئٌ ما،أليس كذلك ؟ |
| El nacionalismo cree en una sola identidad rígida y las versiones exclusivas o al menos más extremas del nacionalismo creen en una lealtad exclusiva de una sola identidad. | TED | الوطنية تؤمن في الفرد والهوية المتجانسة، وحصرياً أو على الأقل إصدارات أكثر تطرفاً تؤمن في الولاء الحصري لهوية واحدة. |
| Usted ya no cree en su teoría. ¿Para qué huir entonces? | Open Subtitles | لأنك أصبحت لا تؤمن في نظريتك بعد الان, فلن تهرب |
| Usted es lo contrario. cree en la responsabilidad personal. - En todo lo personal. | Open Subtitles | وأنت خلاف ذلك، إنّك تؤمن في المسوؤلية الشخصية وبأي شيء شخصي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 