Es tu ataúd, disfrútalo. La mayoría no llega a saber qué se siente. | Open Subtitles | إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه |
21 cañonazos y envolverán tu ataúd con la bandera de los EE. UU. | Open Subtitles | وإطلاق تحية من البندقية 21 طلقة وإلتفاف الأشرطة في جميع أنحاء تابوتك |
¡No te vayas! ¡Ve a pagar la cuota inicial de tu ataúd! | Open Subtitles | لاتذهبين إلى أي مكان، فقط إذهبي وجهزي تابوتك |
Si te preocupas por ti, sólo te echarán una mano cuando bajen el ataúd. | Open Subtitles | أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر |
Encontraré su ataúd y le clavaré una estaca en el corazón. | Open Subtitles | سأجد تابوتك و أدفع الوتد إلى قلبك |
Mira Jim, todo lo que sé es que tienes que hacer seis amigos antes que mueras porque no voy a cargar tu ataúd yo sola. | Open Subtitles | حسنا" , (جيم) كل ما اعرفه أنه يجب عليك ان تصادق 6 اشخاص قبل أن تموت لأنني لن احمل تابوتك لوحدي |
- Te llevaré en tu ataúd a Capri. | Open Subtitles | سوف اخذك الى كابري في تابوتك.. |
Han abierto tu ataúd. | Open Subtitles | لقد أخرجوا تابوتك |
¡Te llevaré a tu ataúd! | Open Subtitles | سوف أضعك في تابوتك |
Y tu ataúd es muy cómodo. | Open Subtitles | تابوتك مريح جدا |
Te transportaré de vuelta a tu ataúd. | Open Subtitles | أنا سوف أُعيدك إلى تابوتك |
Bien. Les enviaremos tu ataúd. | Open Subtitles | نحن سنرسل تابوتك إليهم. |
- A mi padre Bien, también le enviaremos tu ataúd. | Open Subtitles | جيد، نحن أيضا سنرسل له تابوتك |
Tu hermano de 30 años cargará tu ataúd... | Open Subtitles | أخّوك بعمر 30 سنة ...سيحمل تابوتك |
Dejaré el dinero en tu ataúd. | Open Subtitles | -سأضع النقود في تابوتك |
¡Hagamos hoy tu ataúd! | Open Subtitles | لنصنع تابوتك |
Las encontré debajo de tu ataúd. | Open Subtitles | -وجدتهما أسفل تابوتك . |
Puedes dormir cuando estés en el ataúd y las flores lucen mucho sobre él. | Open Subtitles | لكن النوم ستحصل عليه في تابوتك والازهار تبدوا فوقه رائعة |
Quiero que te veas bien en el ataúd. | Open Subtitles | أريدك أن تبدو جميلاً في تابوتك |
Y tengo la uña de su ataúd. | Open Subtitles | وأنا لدي مسمار تابوتك |