"تارا" - Translation from Arabic to Spanish

• Tara
• Tyra

¡Odio a Scarlett! ¡Es lo único que odio más que a Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Tara, si no te subes al coche, juro por Dios que te golpearé.
تارا .إذا لم تذهبي إلي العربة أقسم بالله بأنني سوف أضربك

Dice que no prestó atención hasta que oyó que Tara Ricker había desaparecido.
يقول انه لم ينتبه كثيرا حتى سمع ان تارا ريكر مختفية

¡No necesito esa clase de mierda de tu parte en este momento, Tara!
أنا لا أريد هذا النوع من الهراء منكى الآن يا تارا

Vamos, Tara. Te enseñaré dónde están los condones y las sábanas limpias.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

Tara también hacía todo lo que podía para meterse algo asqueroso en la boca:
كانت تارا أيضا تبذل قصارى جهدها : لتضع شيئا مقززا في فمها

Así que mientras yo iba con Terry, Simon estaba descubriendo que no era sólo el novio de Tara, también era su proyecto.
إذا, بينما كنت أقود قطيع كيري, إكتشف ,سايمون أنه لم يكن عشيق تارا فحسب بل كان مشروعا لتصميمها أيضا

última parada en el tour guiado de la glamorosa vida de Tara Thorton.
آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة.

Déjame leerte, Tara, lo que el congresista John Lewis, un ícono de los derechos civiles, dijo el sábado en una declaración.
دعيني أقرأ لك تارا ما قاله عضو الكونجرس جون لويس أحد رموز الحقوق المدنية في بيانه يوم السبت

El Gobierno añadía que el Sr. Tara Prasad Bhusal ya no estaba detenido por la policía, y que actualmente se encontraba en su aldea.
وذكرت الحكومة أيضاً أن السيد تارا براسد بوهال، غير مودع في الاحتجاز، ويقيم حالياً في قريته.

En el tiempo en que se explotaba se depositaron residuos de carbón cerca del río Tara.
وأثناء استغلاله، فرِّغت نفايات المنجم بمحاذاة نهر تارا.

Integraban la delegación de RDC la Sra. Kicki Nordström, Presidenta de la Unión Mundial de Ciegos, la Sra. Tara Flod, la Sra. Gerison Lansdown y Sofi Grandberg.
وكان وفد ذلك الفريق العامل مكوناً من السيدة كيكي نوردستروم، رئيسة الاتحاد العالمي للمكفوفين، والسيدة تارا فلود، والسيدة غيريسون لانسداون، والسيدة صوفي غراندبيرغ.

La goleta polar Tara realizará observaciones e investigaciones científicas sobre los cambios en el medio ambiente del Ártico.
وستقوم السفينة القطبية تارا بتسجيل مشاهدات وإجراء أبحاث علمية عن كيفية تغير البيئة في المنطقة القطبية الشمالية.

Mi nombre en inglés es Tara; mi nombre nativo es Zhaabowekwe.
اسمي الانجليزي هو تارا. اسمي الأصلي هو جاباويكواي.

Estarías en Tara con tu madre de no ser por mí.
لكنتِ الآن في تارا مع والدتك أليس كذلك ؟ لولاي..

¿Qué me importa Tara? ¡Odio Tara!
والآن عودوا للعمل، ليس بمقدوري القيام بكل شيء في تارا بنفسي

No dejaré Tara. No mientras me quede aliento.
لن أسمح بضياع تارا لن أفقدها طالما أتنفس

Lo hizo para salvar Tara.
فعلت ذلك لتنقذ تارا يجب أن تفهمي هذا يا سوالين

Lo ganaré para que los yanquis no me quiten Tara. Lo haré de la única forma que conozco.
سأجني المال الكثير ولن يتمكن الشماليون أبداً من سلب تارا مني

Sacas tu fuerza de la tierra roja de Tara.
أنتِ تستمدين قوتك من تراب تارا الأحمر يا سكارليت

En cualquier caso, mi nombre es Tyra, y voy a estar a tu servicio durante las proximas seis horas.
على كل حال اسمي " تارا " وسأكون في خدمتك للست ساعات القادمة