"تاريا هالونن" - Translation from Arabic to Spanish

• Tarja Halonen
• Tarja Jalonen

Este último se celebró por iniciativa de dos destacadas políticas: Tarja Halonen, de Finlandia, y Madeleine Albright de los Estados Unidos de América.
وقد بادرت بفكرة هذه الحلقة التعليمية سيدتان من أبرز النساء العاملات في مجال السياس، هما تاريا هالونن من فنلدا، ومادلين أولبرايت من الولايات المتحدة اﻷمريكية.

De Tarja Halonen
العضو تاريا هالونن ويساعدها كل من:

5. La ex Presidenta de la República de Finlandia, Excma. Sra. Tarja Halonen, pronunció un discurso inaugural.
5- وألقت كلمة رئيسية رئيسة جمهورية فنلندا السابقة، فخامة السيدة تاريا هالونن.

Tarja Halonen Presidenta de Finlandia
تاريا هالونن رئيسة فنلندا

Tarja Halonen, Co - Chair of the Millenniun Summit " , nota biográfica de la carpeta para la prensa de la Cumbre del Milenio (publicada en francés e inglés en agosto de 2000)
6 - " تاريا هالونن (أحد رئيسي قمة الألفية) " ، مذكرة تتضمن سيرة ذاتية لمجموعة مواد صحفية بشأن قمة الألفية (آب/أغسطس 2000، بالانكليزية والفرنسية)

Como confirmó hace algunos días en esta tribuna la Presidenta en ejercicio del Consejo Europeo, Sra. Tarja Halonen (véase A/61/PV.10), la Unión Europea está dispuesta a desempeñar plenamente el papel que le corresponde en este contexto.
وحسبما أكدت مجـددا، قبــل بضعة أيام من هذه المنصة، الرئيسة الحالية للاتحاد الأوروبي السيدة تاريا هالونن (انظر A/61/PV.10)، فإن الاتحاد الأوروبي مستعد لأن يضطلع بدوره كاملا في هذا السياق.

(Firmado) Tarja Halonen
(توقيع) تاريا هالونن